Soft and unpleasant laughter reached Harrys ears.

哈利耳边突然传来不怀好意的轻笑声。

What did poor Ralph do wrong? He certainly meant well.

可怜的雷夫到底做错了什么呢？他原本当然是好意的。

You're right. I'm so sorry. - It's an honest mistake.

你说的对，我很抱歉 -这是出自好意的误会。

Mary gave me an evil smile that made me uncomfortable.

她给了我一个不怀好意的微笑，让我很不舒服。

So some have concerns about the data falling into the hands of people with unscrupulous intentions.

因此，有些人担心数据会落入不怀好意的人手中。

Well-intentioned election officials, he said, should be permitted to do their jobs without fear of attacks.

他说，心怀好意的员应被准而不比担心受到攻击。

The dungeon rang with the Slytherins'laughter, and an unpleasant smile curled Snape's thin mouth.

地下教室里哄响着斯莱特林们的笑声，斯内普的薄嘴唇也扭动着，露出一个不怀好意的笑容。

And my doctor told me a story that I now realize was well-intentioned, but quite oversimplified.

医生告诉我了一个现在我意识到是出于好意的故事，但太过于简化。

She only thanked him politely for his kindness in making her so comfortable.

她只是礼貌地感谢了他的好意和他的热情款待。

What Palestinians want as a sign of good intent, is the release of thousands, not scores, of their compatriots.

为一个好意的信号，巴方要求释放数千而不是几十人的同胞。

There was an uneasy silence. Several of the boys blushed.

短暂的木好意思的沉默，几个孩子脸红了。

She wrote to express her gratitude for my kindness.

她写信对我的好意表示感激。

Now it means the bad guys will be more productive so they can do more cyber attacks.

当然，这也意味着提高了那些不怀好意的人的生产力，他们可以进行更多网络攻击。

She refuses to accept his advances.

雌性拒绝了它的好意。

The most earnest pronouncements from the world's smartest experts suddenly sounded like little more than well-meant educated guesses.

世界上最聪明的专家用最认真的态度做出的宣告，顿时听起来不过是出于好意的合理猜测。

I was doubtful about the old man's good intentions.

这个老头的好意令我起疑。

And how do you think the Lady repays me for my kindness?

你认为女士如何报答我的好意？

'Thank you for your kind offer.

‘谢谢你的好意。

Something about the smile lurking on Malfoy's face during the next week made Harry, Ron, and Hermione very nervous.

在接下来的一个星期里，马尔福脸上隐藏的不怀好意的笑容使得哈利、罗恩和赫敏非常不安。

Thank you for your kind offer but I will have to decline.

谢谢你的好意，但我必须放弃。