And not only that. He was by nature a sociable, chatty man

不，他天生是个好交、爱闲聊的人。

The chatty, sociable birds often hang out on the backs of rhinos, feasting on parasitic ticks.

这种健谈、好交的鸟经常在犀牛背上闲逛，尽情享用寄生扁虱。

To accurately tell whether someone is sociable, studies show, we need at least a minute, preferably five.

要准确地辨别某人是否是好交的，我们至少需要一分钟的时间，五分钟会更好。

Okay. But you're paying me to protect her, right? Not to be her friend. Right? So, uh, look, maybe this isn't gonna work out. Maybe your husband should find somebody who's a little more sociable.

●sociable 善于交；好社交的。