Daughters were expected to join their well-bred friends on the marriage market.
他们期望自己的女儿像她们有教养的朋友一样在婚姻市场上找到合适的对。
Often, as with Austen's Elizabeth Bennet or Trollope's Alice Vavasor, they make themselves positively miserable trying to escape the worthy men who will make them happy.
下的伊丽莎白和特罗洛普下的爱丽丝,她们逃避那些本可以给他们带来幸福的男人,并把自己弄得痛苦不堪。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
You'll have to ask them their thoughts.
她的想法,你得问她自己。
Why can’t they have their own ideas and their own voice? ”
为什么她不能有她自己的想法和声音?”
They erased my list and drew up their own plan.
她擦掉我写的,写上她自己的计划。
Do you think that my children would not argue for themselves to be educated?
你觉得我的孩子她自己不会为了接受育而反抗吗?
They're all doing their own thing. Caroline's at her dad's, Elena's with her boyfriend.
她在做她自己的事情。Caroline在她爸那,Elena男友有约。
" Crushing. I wonder they don't see that themselves" .
" 确实叫人受不了。 我奇怪她自己怎么一点都不觉得。"
They are no longer certain about their own feelings.
她对自己的情感失去把握。
That's what the women thought, and that made them nervous, so they did get poor results.
这只是她自己以为而已,不过这种想法使她紧张不安,最终成绩不理想。
They encourage their team to win.
她激励自己的球队获胜。
" Poor girls don't stand any chance, Belle says, unless they put themselves forward, " sighed Meg.
“贝莱说过,穷姑娘毫无机会,除非她自己站出来,”梅格叹道。
These stories would make girls curious and interested in talking about menstruation in their close circle.
让其他女孩在这个 属于她自己的圈子里好奇并感兴趣地谈论这个问题。
I wanted to photograph them as whole women, not the parts that they see of themselves.
我希望我的镜头能提供给她完整的女性视角,而不是她自己眼中片面的模样。
They had had some bad experiences with their male guides.
她和自己的男导游有过一些不好的经历。
They know they are surrounded and can't survive.
她知道自己被包围了,没有生存的希望。
They see their own words in the hands of a professional.
她看着自己写的歌词拿在专业人士手中。
I asked them if they grow flowers at home, but they don't.
我问她在自己家种花吗,她说没有。
So many others pull back because they do not think they have a choice.
有那么多女性退缩,是因为她认为自己别无选择。
And have to listen to them brag about how popular their daughters were.
你还得听她吹嘘自己的女儿有多少人在爱慕。
The garment workers still have an uphill battle to fight, to secure a decent living for themselves and their children.
服装工人仍面临着一场艰苦的战斗,为她自己和她的孩子争得一份体面的生活。
Who pour their creative work into homework assignments and birthday parties.
她把自己的创造性工倾注进了家庭业和生日派对中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释