Robinson is the first woman to lead one of nine unified U.S. combatant commands.

罗宾逊是首位领导美国九大联合作战司令部之一女指挥官。

My young conductress locked the gate, and we went across the courtyard.

女指挥锁上了大门，们穿过了院。

La Maestra changes that. Its jury has an equal number of men and women and is led by a female conductor.

" La Maestra" 比改变了这一点。这场比审团男女人数相同，由一名女指挥领导。

With one or two notable exceptions, there are few women conductors.

【exception】除了一两个明显例外，几乎没有女指挥。

When I caught sight of this little girl, she was twisting herself round on her heel, swinging from her conductress's hand, flinging herself from side to side with wanton and fantastic gyrations.

当看到这个小女孩时，她正用脚后跟扭动身体，从女指挥手上摆动，肆无忌惮地旋转着，左右摇晃。