He was so entranced by this terrifying woman with hair made of snakes.

他被这个可怕的蛇发女妖迷住了。

The comedy The Banshees of Inisherin picks the best film and best actor award.

喜剧片《伊尼舍林的报丧女妖》评选出最佳影片奖和最佳男演员奖。

After killing the snake, the female demon Lilitu and the Anzu bird that were also living in the tree fled.

杀死蛇后，同样生活树上的女妖利利图和安祖鸟逃走了。

All her old harpies will be there.

她所有的老鹰身女妖都会那里。

We do not support the Sons of the Harpy.

们没有资助鹰身女妖之子。

The Sons of the Harpy have a good story.

鹰身女妖之子有一套不错的说法。

Did you just say Katherine is a leprechaun?

你刚说凯瑟琳是个女妖精？

You saved him, and you beat the banshee.

你救了他 你打败了爱尔兰女妖。

Grant asked, wondering how soon he could disengage himself from this harpy.

格兰特问道， 想知道他要多久才能摆脱这个鹰身女妖。

I was busy learning who funds the Sons of the Harpy.

忙着调查鹰身女妖之子的资助者。

If I tried to warn him about what was happening, I became a jealous harpy.

如果试图警告他正发生的情，就会变成嫉妒的鹰身女妖。

His second novel was called Sirens of Titan, and it was published in 1959.

他的第二部小说名为《泰坦女妖》，于 1959 年出版。

Well, I'm not an expert in either category so I'll excuse myself.

听说你这样类型的人做起来就像女妖一样。

Maybe the banshee wailed for you.

也许那个女妖的是为你尖叫。

A banshee wailed for him. He'll be dead by sundown.

爱尔兰女妖哀悼了她 日落之后他会死。

So, Banshees of Inisherin, why do you think it would have been on my list of favorite movies of the year?

那么，《伊尼舍林的报丧女妖》，你认为它为什么会出现今年最喜欢的电影名单上？

Peace, peace, Banshee —" keening" at every window!

和平, 和平, 女妖 - - 每个窗口" 尖叫" !

So are banshees ever wrong? - Not that I know of.

爱尔兰女妖从未出错吗? -据所知没有。

They were a species of tutelary sprite, or Banshee; although winged and feathered differently from most other guardian angels.

他们是一种守护精灵，或女妖。尽管翅膀和羽毛与大多数其他守护天使不同。

If a banshee wails for you, that's it.

如果爱尔兰女妖为你哀悼 你就死定了。