There is nothing noble in being superior to some other man.

高人一等并没有什么值得夸耀的。

At least as evidenced by their reproductive success, which would be something to crow about.

至少在繁殖成功这方面证明了这一点，这是值得夸耀的。

Nobody should boast of his learning.

谁不应当夸耀自己的学识。

Another said his dog could pull two hundred and fifty.

另一人则夸耀的狗能拉250公斤。

Or I could use up precious words exaggerating my experiences and skills.

或者我能用尽词句来夸耀我的经历和技能。

He boasted about his sheep, Prisoner.

夸耀自己的羊 " 囚犯" 。

Bottled water companies often brag about the purity of their drinks.

瓶装水公司通常会夸耀自家水的纯度。

And where is the merit of your boasted virtue?

你所夸耀的美德的功德在哪里？

He boasted about the big fish he had caught.

夸耀抓到的大鱼。

And it is not proof of anything, and it is nothing to boast about.

这不是任何证据，没有什么值得夸耀的。

And after boasting this way of my tolerance, I come to the admission that it has a limit.

在这样夸耀我的宽容之后，我得承认宽容有限度。

Now that's something that only a few words can boast.

现在这只需几句话就能夸耀的事情了。

" Nothing to boast of, " said Miss Pross.

“没什么值得夸耀的，”普罗斯小姐说。

" It is true I have nothing to boast of in this affair" .

“在这件事上，我确实没有什么可夸耀的”。

While some technological universities simply boast of their achievements, others go the extra mile to woo potential students.

虽然一些科技大学只是夸耀自己的成就，但其大学则不遗余力地吸引潜在的学生。

Those who trusted in Cush and boasted in Egypt will be dismayed and put to shame.

以色列人必因所仰望的古实，所夸耀的埃及，惊惶羞愧。

Such companies, therefore, commonly draw to themselves much greater stocks, than any private copartnery can boast of.

因此，这些公司通常会吸纳比任何私人合伙公司都夸耀的更多的股票。

I don't like to talk about it a lot, but I have a certain expertise in timber.

我不想过多的夸耀自己，但是我的确对于木材有一定的专业知识。

Given all these disadvantages, central bankers seem to have had much to boast about of late.

尽管存在所有这些不利因素，但最近央行行长们似乎有很多值得夸耀的地方。

Try not to be too happy.

不要大肆炫耀自己获得的荣誉 -别自吹自擂，不要夸耀自己取得的成就什么的。不要得意忘形。