Penny is making hair accessories. I'm helping her optimize her manufacturing process.

佩妮在做头，我帮她完善她的制作工艺。

This original relief of the Goddess Maat with a feather headdress is from a museum in Florence.

头戴羽毛头的马亚特女神的真迹现在在佛罗伦萨的一家博物馆展出。

We have some examples of some McQueen headpieces.

这里有一些麦昆设计的头样品。

It's outfitted British royalty and invented iconic headwear, like Charlie Chaplin's bowler.

它曾为英国皇室成员提供全套服务，也有标志性的头发，查·林的圆顶礼帽就是出自店家之手。

In addition, you can conceal greasy hair with various hair pins or headbands with flowers.

此外，你还可以用各种发卡或花的头遮盖油腻的头发。

The bangs, the hair is gold and there's another piece.

那个刘海，金色头发，还有另一个头。

This big piece is not glued to my head, obviously, it has been sewn.

显然，这件大头并没有粘在我的头上，而是缝上去的。

So these masks, head dresses themselves, are revelry part of the art.

所以这些面具和头本身都是艺术狂欢的一部分。

It would also permit lawmakers to wear other kinds of religious headwear, such as kippahs.

它还允许议员佩戴其它宗教的头，如犹太小圆帽（kippahs）。

Her headdress is feathers of black and pink.

她的头是黑色和粉色的羽毛。

The Native Americans who would wear the feather headdress.

戴羽毛头的美洲原住民。

Places in the Pacific Islands where only royalty were allowed to wear special headdresses.

太平洋岛屿上只有皇室成员才被允许戴特殊头的地方。

The artists portrayed figures wearing elaborate headdresses and throwing spears and shooting arrows.

艺术家描绘的人物戴着繁复的头，投掷长矛、射出飞箭。

No, sweetheart, but you don't need two tiaras.

不是 甜心 你用不着两个皇冠头啊。

It was not unlike the tiara Fleur had worn at her wedding.

和芙蓉在婚礼上戴的冕状头不同。

Hang onto your culturally appropriate headwear because today there's gonna be murder.

请戴上与文化相符的头 因为今天要发生谋杀。

And the shop has invented some of the world's most iconic pieces of headwear throughout history.

而且从开店至今，还创造了一些全球知名的头作品。

" Daddy's made a tiara, " piped up Luna, " Well, more of a crown, really."

“我爸爸做了一个头，”卢娜说，“噢，实际上更像一个王冠。”

However, the commitment to over-the-top headwear remains.

然而，对夸张头的承诺仍然存在。

So join us next time, as we look at Beijing opera-a form with even more elaborate headdresses.

所以 下集加入我们 因为下集我们要去看“京剧” 一种头更加精致的艺术形式。