Hay loved as little as Adams did, the labor of skinning and butchering big game; he had even outgrown the sedate, middle-aged, meditative joy of duck-shooting, and found the trout of the Yellowstone too easy a prey.
海伊和亚当斯一样不喜欢剥皮和宰杀大猎物的工作。他甚至已经不再像中年人那样沉着冷静,沉思着打鸭子的乐趣,发现黄石公园的鳟
太容易上当了。