He has called India a tremendous tariff maker.

他称印度是个关税大户。

And produce from a deal with big farming families.

这些农产品均来自大户农场。

That wouldn't be good for Cupertino.

我想Cupertino不会希望缴税大户离开。

Millennials are expected to be big spenders over the next ten years.

在未来的十年里，千禧代将会消费大户。

The report said another big producer of carbon emissions is the construction industry.

该报告称，另个碳排放大户是建筑业。

But there were two difficulties in the way of marriage into the County families.

是要同这个县的大户人家结亲却有两个难处。

But it has made the economy a gas-guzzler.

它使经济个耗油大户。

So what makes cryptocurrency such an energy hog?

那么，是什么让加密货币种能源消耗大户呢？

But in agriculture, small farmers can get the best of the major players.

在农业领域， 小农户可以充分发挥大户的优势。

If you are big toothpaste, do you really want to get on this whole tablet thing?

如果你是牙膏大户，你真的想使用整个平板电脑？

Well, as you know, we're the largest tax payer in Cupertino, so we'd like to continue to stay here and pay taxes.

我们是Cupertino的纳税大户，你懂得，我们很高兴能留下来继续缴税。

And trust me, there's no shortage of people talking about how to save our cities for these big emitters.

相信我，很多人都在谈论如何这些排放大户拯救我们的城市。

Greece has still not convicted any prominent tax evaders, despite promising international creditors that the worst offenders would go to jail.

尽管希腊曾向国际债权人承诺，将会惩罚那些情节严重者甚至将其送至监狱，该国依然没有给任何个逃税大户定罪。

I thought that when the agent was a cousin or son-in-law, he had free shooting for life, but others did the work.

我还以大户人家的侄子或女婿做代理人就会自在逍遥，把工作留给别人。

When he first encounters Godzilla, at a landing strip on Odo Island, he fails to act.

当他在大户岛的着陆跑道上第次遇见哥斯拉时，他吓得无法采取行动。

Activists have long been pushing Exxon and other oil giants to take more action to acknowledge climate change and help tackle it.

活动人士直在敦促埃克森美孚等其它石油大户采取行动，承认气候变化并帮助解决问题。

It's the number-one driver of biodiversity loss, by a lot, number-one driver of deforestation and land-use change, number-one use of the world's dwindling freshwater.

是生物多样性损失的第推动力，是森林砍伐和土地用途改变的第推动力，是世界淡水资源消耗的头号大户。

He set fire to the temple of the Lord, the royal palace and all the houses of Jerusalem. Every important building he burned down.

用火焚烧耶和华的殿和王宫，又焚烧耶路撒冷的房屋，就是各大户家的房屋。

He set fire to the temple of the Lord, the royal palace and all the houses of Jerusalem. Every important building he burned down.

用火焚烧耶和华的殿和王宫，又焚烧耶路撒冷的房屋，就是各大户家的房屋。

Locked-down consumers bought laptops and other gadgets. Cloud-computing operators, which are big consumers of high-end chips, scrambled to add servers to deal with the wave of home-workers.

被疫情封锁在家的消费者纷纷购置笔记本电脑和其他电子小设备。作高端芯片的消费大户，云计算运营商忙不迭地添置服务器以应对居家工作者激增。