I'm sure this will come as a surprise to everyone.

我相信这大家大吃惊的。

I am sure anyone would flip their lid.

我相信每个人都大吃惊的。

" You are gonna knock the coach's skates off! "

“教练大吃惊的！”

To his great surprise the rain stopped.

令他大吃惊的是，雨停止了。

What's something you learned recently that blew your mind?

最近学到了什么大吃惊的东西？

I just found out something that will blow your mind.

我刚发现了件大吃惊的事。

Well, that theory will bite you on the bottom!

好吧，这个理论大吃惊的！

No, I could shock you, trust me.

才不是 我大吃惊的 真的。

I know...it's going to blow their minds.

我知道… … 这他们大吃惊的。

They demonstrate something that kinda blew my mind when it clicked for me.

它们展现出了些我大吃惊的东西。

And I think you gonna be pretty surprised of what I uncovered.

我想我揭露的事实准大吃惊的。

That was the second big surprise.

这是第二个令人大吃惊的事。

This is I hope also going to blow you away.

这也是我希望们感到大吃惊的内容。

Ha! That's it! Okay, you guys, this is going to blow your mind.

啊！就是这个！好吧，各位，这们大吃惊的。

To our big surprise, when we woke up, the school collapsed.

令我们大吃惊的是，当我们醒来时，学校倒塌了。

To his great surprise, the heavy bell went on striking up to twelve, then stopped.

令他大吃惊的是，沉重的钟声直敲了12下，然后停了。

It's quite astonishing, when you're used to working with European material.

若是习惯于使用欧洲材料的话，黑人卵子的反应叫大吃惊的。

While the cob was making this elegant speech of warning, something happened that surprised everybody.

当雄天鹅还在发表他那文辞优美的示警演说时，件令大家大吃惊的事情发生了。

But beyond the interesting smells and rich history, there's a hugely important use for spices that might surprise you.

除了有的气和丰富的历史，香料还有个可能大吃惊的重要用途。

I went this entire video without making a really bad dad joke about how this science blew me away.

我看完了整个视频，我还没有说个关于这项学如何我大吃惊的冷笑话。