1.Common salt is a compound of sodium and chlorine.

1.食盐是钠和氯的。

2.A new method for predicting the motion of the hybrid monohull in regular wave is presented.

2.给出一种考虑粘性影响的单体船型运动预报的数值方法。

3.Objective To explore the nursing experience on the cograft of acellular dermal matrix and self epidermis cells.

3.目的探讨脱细胞异体真皮与自体薄皮片移植的护理经验。

4.A small cyme or a small section of a compound cyme.

4.小聚伞花序 Cymule 小的聚伞花序或聚伞花序的一小部分。

5.The article has described the structure and working principle of multiprocess composite die for automobile deafener closure.

5.介绍了汽车消声器隔板多工序冲压模具的结构、工作原理。

6.This paper introduces the application and development of ion plating, ionodialysis, ion implantation and the compound technology.

6.介绍了离子镀、离子渗、离子注入及其工艺的应用与发展。

7.We use Lagrangian Relaxation which is based on a scheme named Compath Decomposition to dualize the capacity constraints.

7.本文用于路径分解的拉格朗日分解算法求解模型，把容量约束松弛后得到路径分解法的主问题和子问题。

8.Ordered mesoporous silicas and its hybrid materials could open the door for new stationary phase of chromatography.

8.摘要系统地介绍了有序介孔硅胶及其材料的研究进展。

9.The Linking device of asyndetic compound sentences is one of the important grammatical problems in Russian teaching and research.

9.无连接词句的连接手段是俄语教学和研究中的重要语法问题之一。

10.Unlike the lamellated variety, the Merkel cell-neurite complex signals only the sustained depression of the skin.

10.与薄层器不同的是，梅克尔氏细胞与神经纤维的体只传送皮肤压的讯号。

11.Complex analysis of anisotropic elasticity indicates that the degree of anisotropy (orthotropy) is characterized by two basic complex parameters.

11.正交各向异性可以表征材料的各向异性特征。

12.A systematic study of Rosa sericea(Rosaceae) complex:Are R.omeiensis and R.sericea conspecific?

12.绢毛蔷薇体的分类学研究:峨眉蔷薇与绢毛蔷薇同种吗?

13.Ultrasonic testing using the through transmission squirter technique remains the predominant method of inspection of composite materials.

13.超声波探伤法用的是穿透传输喷水技术也是材料检测的主要方法。

14.10.Abstract: This paper introduces the application and development of ion plating, ionodialysis, ion implantation and the compound technology.

14.介绍了离子镀、离子渗、离子注入及其工艺的应用与发展。

15.PP and PA6 were blended and extruded with a single screw extruder, PA6 could fibrillated in the matrix.

15.以聚丙烯为体、尼龙6为分散相共混得到分散相成纤的原位材料。

16.The composites with interpenetrating networks have good structure homogeneous and performance; also their mechanics, calorifics and tribology arc excellent.

16.网络互穿结构材料的组织结构及性能均匀性较好，具有优良的力学、热学和摩擦学性能等。

17.If the emitter ledge is too thick, current will flow through the undepleted ledge, which increases the emitter-size effect.

17.不适当的射极突出部厚度，将会在射极突出部侧壁造成严重的表面。

18.The paper briefly introduces the construction process,quality control and settlement detection technique of settlement control composite pile at F1 autodrome.

18.文章简单介绍F1赛车场沉降控制桩的施工工艺、质量控制、沉降观测技术措施。

19.The present work focuses on the microscopic elastoplasticity deformation andoverall elastoplastic behaviour of metal matrix composites reinforced by short fibers.

19.本文研究单向短纤维增强金属材料的细现弹塑性变形和宏观弹塑性响应。

20.Owing to the advantages of designability and weight reduction,the unsymmetric composite has got more and more concerns in recent years.

20.为了充分发挥材料的可设计性和减重作用,近年来不对称铺层材料到了越来越多的关注。