Cling to them as you would cling to your life, for without them, life is meaningless.

要像坚守生命一样坚守住它们，因为失去它们，生活就会毫无意义。

Her friendship, she stuck to her word.

她的友谊，她坚守自己的诺言。

The first is to stand her ground.

第一是坚守阵地。

She was civilized to the very end.

她直到终点仍坚守文明。

But they manage to hold their ground.

但他们设法坚守阵地。

You need to stick to it.

你得坚守承诺。

For as long as I still get to do that.

坚守到最后一口气在。

We're going to hold the line right here.

我们要在这里坚守阵地。

For sticking with us even from home.

感谢你们在家里与我们共同坚守。

How do you keep your edge, sir?

你是如何坚守原则的，先生？

She looks like she'll probably stand her ground.

看起来她可能会坚守阵地。

Others continue to focus on growing coffee.

其他一些种植者还在坚守咖啡种植。

The farmers who stay on the land face new challenges.

坚守土地的农民面临着新的挑战。

And a great country keeps the promises it makes.

一个伟大的国家总是坚守她的承诺。

Stick to the rules or you'll be punished.

坚守这些规定，否则你会受到惩罚。

At a time like this, a family pulls together.

在这种时候 家人会坚守在一起。

But Spencer says even if others stop supporting him, he will keep watching the border.

但就算没有人捐助，他仍会坚守边境。

Should she hold on to the idea of perfect romance?

她到底是应该坚守那段童话般的浪漫？

I was on board with the rest of it.

我和其他人都还原地坚守着。

The two-state solution is crucial for upholding fairness and justice.

“两国方案”是公道正义的底线，必须坚守。