You agreed to take the sacrament with me.

你答应与我领圣餐。

It celebrates humankind's Redemption via The Eucharist.

它通过圣餐来庆祝人类救赎。

And he believed that worshiping the bread and wine of communion was not right.

他相信崇拜圣餐面包和葡萄酒是不对。

Their potato supper, a holy communion of the toiling class.

他们晚餐，不啻是底层人民一次圣餐礼。

Such ceremonies as baptism and communion appeared to him scandalous.

像洗礼和圣餐这样仪式在他看来是可耻。

He wanted to be the last in line for Communion anyway so he wouldn't hold anyone up.

无论如何，他想成为最后一个参加圣餐人，这样他就不会耽误任何人。

He was, at last, in perfect Communion.

他终获得完美圣餐。

Eve is holding the fruit she has just picked, and she is gagged by what looks like a Communion wafer.

夏娃拿着她刚摘水果，她被一个看起来像圣餐饼东西塞住嘴。

They also serve, like non-clergy men, to assist the priest during the most important ceremony: holy communion.

他们也像非神职人员一样，在最重要圣餐仪式上协助牧师。

So Waddington's observation about wheat being the proper corn for communion wafers also extended to other breads.

因此，沃丁小麦是制作圣餐饼合适玉米观察也延伸到其他面包。

Divorce Catholics cannot receive communion because their first marriage is still valid in the eyes of the church.

离婚天主教众不能享受圣餐，因为他们第一段婚姻在教堂眼中仍然是有效。

Get rid of them robes, now! That's for communion!

快把圣袍都脱 那是圣餐仪式上穿！

Then he saw a young boy and remembered the excitement of making his very first Communion.

然后他看到一个小男孩，想起第一次领圣餐时兴奋。

The following day, she presented herself early at the church so as to receive communion from the cure.

第二天，她一大早就出现在教堂， 接受神甫圣餐。

Like anything it can be done well, bringing people deeper into the mystery of the sacrament in a prayerful way.

就像任何事情一样，它可以做得很好，以祈祷方式使人们更深入地解圣餐奥秘。

By this, an act of faith is committed, through which one accepts blindly the communion cup of beauty.

借此，一种信仰行为被承诺， 通过这种行为， 一个人盲目地接受美丽圣餐杯。

It talks about shiera ku or fig cakes being given out at the temple like fig newtons for communion, hmm.

它谈到在寺庙中分发 shiera ku 或无花果蛋糕， 就像圣餐中无花果牛一样，嗯。

The Pope also under pressure particularly from Catholics in Germany to reconsider the church's refusal to allow divorced and remarried Catholics to receive communion.

教皇还受到德国天主教徒方面压力，他们要求他重新考虑教堂拒绝给离婚和再婚天主教徒圣餐问题。

Within this range of possibilities, there will be many ways of responding to the needs for the Eucharist and the sacraments throughout the Amazon.

在这一系列可能性中，将有很多种方法来满足亚马逊地区对圣餐和圣事需求。

Denying someone the eucharist is rare. When John Kerry ran for president in 2004, some bishops wanted to deny him communion, but never did.

拒绝接受圣餐是很少见。2004年约翰·克里竞选总统时，一些主教想要拒绝他参加圣餐仪式，但从未成功。