I like petting a soft furry dog, but I don't like petting an aardvark.

我喜欢抚摸毛茸茸的狗，但我不喜欢抚摸土豚。

It's the world's largest burrowing animal.

土豚是世界上体形最大的穴居动物。

And we saw an aardvark, which is very rare to see in the wild.

我们还看到了土豚（非洲食蚁兽），这在野外很少见。

She meets a friendly aardvark, who gives her the first letter of its name.

她遇到一只友善的土豚，它将自己名字的第一个字母送给女孩。

But the fact that this one is foraging in daylight is a sign that food is scarce.

但这只土豚却一反常态在白天觅食，说明当地食物十分匮乏。

Recent droughts in the Kalahari have led to low termite numbers, and, as a consequence, aardvarks here are close to starvation.

卡拉哈里沙漠近来久旱不雨，果导致白蚁数量大幅减少，而土豚也深受其害，濒临饿死。

Or you get these social aardvarks who wanna squeeze your hand to demonstrate that they're strong and virile and so forth.

或者你会碰到这些社交土豚，他们会挤压你的手来显示他们很强大，很有男子气概等等。

This is the eon that’s home to trees, dinosaurs, newts, aardvarks, and humans.

这是树木、恐龙、 蝾螈、土豚和类的家。

To them, solids like this table here or my computer or aardvarks, that's just stuff.

对他们来说，像这里这张桌子或我的电脑或土豚这样的固体，只是东西。

Meanwhile, aardvark milk doesn't contain much sugar, but it makes up for it with extreme levels of protein.

同时， 土豚奶不含太多糖，但它含有极高的蛋白质来弥补糖的不足。

But while aardvarks have some pretty potent milk, nine-banded armadillos make some special stuff of their own.

不过，虽然土豚的奶水很浓，但九带犰狳却能产出一些特殊的奶水。

Human latrines, like those of aardvarks, may have been a testing ground of the first unconscious crop breeders.

类的厕所，就像土豚的厕所一样，可能是第一批无意识作物育种者的试验场。

In this scene, Arthur Read, who's kind of like a nerdy aardvark, is walking with purpose, flanked by two friends.

在这个场景中，亚瑟·里德（Arthur Read）有点像一只书呆子土豚，在两个朋友的陪伴下有目的地行走。

Not only that, but in Mononykus, carnivorous teeth had been replaced by tiny, simple teeth like those of some ant-eating mammals today, including aardvarks.

不仅如此，在单爪龙中，食肉动物的牙齿已被微小而简单的牙齿所取代，就像今天一些食蚁哺乳动物（包括土豚）的牙齿一样。

For instance, one African melon species is so well adapted to being eaten by a hyena-like animal called the aardvark that most melons of that species grow on the latrine sites of aardvarks.

例如，一种非洲甜瓜品种非常适合被一种叫做土豚的类似鬣狗的动物吃掉，以至于该品种的大多数瓜都生长在土豚的厕所里。

While cow's milk has a measly 3 to 4% protein, aardvark milk can contain over 13%, making it among the highest-protein milks on earth, giving calves enough nutrition to reach 30% of their adult weight in just three months.

牛奶的蛋白质含量仅为 3% 至 4%，而土豚奶的蛋白质含量却超过 13%，是地球上蛋白质含量最高的牛奶之一，可以为小牛提供足够的营养， 使其在短短三个月内达到成年体重的 30%。