What are you, a foreign exchange student?

怎你跟个土气的外国交换生似的？

Your uncool parents aren't gonna hang around your party and make it all lame.

你土里土气的老爹老妈才不会在你的派对上瞎晃悠让派对看的。

Uh, it was a small one, kind of folksy and burlap-y.

小小的 土里土气的 棕色粗麻布的。

It was really like, a -- Oh, it was rustic. Yeah. We did it.

真的很像——哦，很土气。是的。我们做到了。

The director shot the film in Yibin, a city in Southwest China's Sichuan Province with strong local flavor.

导演在宜宾拍摄了这部电影，中国西南的四川省一个具有浓郁乡土气息的城市。

He sells because of his " earthiness" , his " elemental strength" , God save us all.

他卖是因为他的“土气” ，他的“元素力量” ，上帝保佑我们所有人。