One quick random thought for you this Thursday.

快速地回忆一下这周四吧。

It recalls things either explicitly or implicitly.

它可以显式地或内隐式地回忆事情。

" Not really, " said Harry, trying to remember.

“太记得… … ”哈利努力地回忆着。

But taking a serious look back… I do have one big regret.

但是，如果现在严肃地回忆起来，我确实有一个真正遗。

'The old Metropole, ' brooded Mr. Wolfshiem gloomily.

" 老大都会，" 沃尔夫山姆先生闷闷乐地回忆道。

In this case, successful means you correctly recalled the information you were trying to memorize.

在这种情况下，成功意味着你正确地回忆起你想记住信息。

Once you get a card right, move it to the next box.

一旦你可以正确地回忆出一张卡片上内容，就把它移下一个盒子里。

So, I'm really excited to review this, and it's looking really good so far.

所以，我非常兴奋地回忆这台设备，为止它看起来真很错。

In the entire history of Franz Ferdinand's life, there was almost nobody who remembered him fondly.

在弗朗茨·斐迪南整个一生中，几乎没有人会饱含深情地回忆他。

Now they have their memories-and batches of eclipse glasses cluttering up their homes.

现在，他们拥有美好回忆，还有凌乱地放在家里一堆日全食观测眼镜。

You think that we don't recall them more clearly than ever in times of great trouble?

你以为在有大麻烦时候我们就会比以更加清楚地回忆起他们来吗?

He could vividly remember Hagrid advising him not to leave the forest path last time he'd been in here.

他清晰地回忆起他上次进入林子时，海格曾告诫他要偏离林间小路。

He reflected cheerfully how narrowly he had twice that day escaped being murdered.

他兴高采烈地回忆起那天自己两次险些被谋杀。

Nevertheless, I recalled the case fairly accurately.

尽管如此，我还是相当准确地回忆这个案子。

She could not but recall the attempt with great satisfaction.

她禁非常满意地回忆起这次尝试。

He recalled the incidents in tedious detail and was still puzzled.

他详细地回忆起这些事件， 但仍然感困惑。

He did not speak, and Fireheart let him be silent with his memories.

他没有说话，火心让他安静地回忆着。

Nekhludoff quickly recalled the incident of yesterday, and he was seized with fear.

聂赫留朵夫飞快地回忆起昨天事，禁吓得魂飞魄散。

It's about more fully remembering a past event.

这是在更完整地回忆起过去事件。

I recollect again and again, in beautiful places, dropping into that wonderment.

我一次又一次地回忆， 在美丽地方， 坠入那种惊奇。