1.Now, he believes he made a huge mistake returning home.

现在，他认为回乡是一个巨大的错误。

2.I'm actually in town to buy a blimp.

我此次回乡是来买小飞艇的。

3.The Insects Awakening solar term is when the Hakka people go home and pay respects to their ancestors.

惊蛰节气是客家人回乡祭祖的重要时刻。

4.After what they have gone through, it would be very difficult for them to create the confidence to return.

在经历过这一切之后，难民们对回乡失去了信心。

5.Joko Widodo has faced criticism for not officially banning the tradition known as mudik and for his initial response to COVID-19.

佐科·维多多因没有正式禁止这一被称为“mudik”的回乡传统，以及他对新冠肺炎的最初反应而受到批。

6.You heading back to the country tonight?

今晚要回乡下吗？

7.How long before you have to get back to the sticks?

还有多久就要回乡下去？

8.How was your night on the town?

回乡之夜过得如何啊？

9.The whole of her being had been taken over by a desire to return to her homeland.

【being】她的整个身心都被回乡的念头占据了。

10.Bui Chung left Do Thanh for Britain in 2007. When he returned home, he built his house and started a steel trading business.

2007年，Bui Chung离开Do Thanh镇前往英国。回乡后，他自己盖了座豪宅，并开始从事钢铁贸易业务。

11." Miss Hepzibah tells me, " observed he, " that you return to the country in a few days" .

“Hepzibah 小姐告诉我，”他说，“后就回乡下了。”机翻

12.The thing is, Lady Mary, I am here today because I needed to tell you something, face to face, before you went to the country.

事实上，玛丽小姐，我今登门拜访是因为我想在回乡下前当面告诉一件事。

13.A year ago, many people had left for hometown for the Spring Festival but later were stuck there due to COVID-19 epidemic.

一年前，许多人回乡过春节， 但后来因 COVID-19 流行病被困在那里。机翻

14.Then at the end of a week she departed, after a thousand injunctions to be good now that he was going to be left to himself.

住了一个礼拜之后，她才回乡下去，临行前还千叮咛、万嘱咐，说现在就只剩下他一个人了，一定要会照管自己。

15.The quote is used at the beginning of Hostiles, which tells the story about a battle-hardened captain who has to escort his former enemy to his ancestral home.

《敌对分子》在开头引用了这句话，它讲述了一位久经沙场的上尉不得不护送旧日仇敌回乡的故事。

16.There was no rise in COVID-19 infections in rural areas during the festival, when a huge number of people returned to their hometowns for family reunion, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs said.

农业农村部表示，春节期间大量人口回乡团聚，农村地区的疫情没有出现上升的情况。