Protected by the surrounding waters, the Celtic tribes of Britain and Ireland were the last holdouts.

只有四面不列颠和爱尔兰岛上凯尔特部落得以幸存。

Why art thou sad, O Armin, chief of sea-surrounded Gorma?

阿尔明啊，四面戈尔玛首领， 为什么悲伤？

Ancient Chinese envisioned the earth as a square surrounded by the sea on all four sides, with zhongguo signifying the central country within that landmass.

古代国人将地球想象成四面正方形，而“国”指是这片陆地国家。

Behind this seagirt rock, the star, That led him on from crown to crown, Has sunk; and nations from afar Gazed as it faded and went down.

就在这块四面岩石后面！这颗星星，指引他从一顶王冠到加冕另一个王冠，已经陨落；远方国家凝视着它隐去和陨落。