Lava comes up to the surface and erupts explosively.

岩浆漫及表面，喷涌而出。

Once the hull is separated from the frames, water will blast through.

一旦船体与框架分离，就会喷涌而出。

But you do not need your adrenal cortex spouting off all the time.

但是你不需要你肾上腺皮质一直喷涌。

The blue energy burst out of the cannon in a steady stream.

一道蓝色能量束从大炮口喷涌而出。

His teachers began to speak. They had many complaints.

老师们发言。不满和贬斥如潮般喷涌出来。

It's always flowing, for example you get within fifty yards of lava flowing right in front of your eyes.

基拉韦厄火山总是喷涌岩浆，在距离50码左右地方，你就能看到火山岩喷涌而出。

Pent-up water began gushing down the culvert, straight toward Firetown.

积沿着下管道喷涌而出，直奔烈火镇。

The deluge soaked the sidewalk below. It almost looked like a rainstorm.

流浸湿了下方人行道。喷涌而出流仿佛一场暴雨。

Also, Triton has been seen to have active geysers of nitrogen erupting from its surface!

此外，人们还发现海卫一表面有活跃氮间歇泉喷涌而出！

Kilauea, which means both spewing and much spreading, lived up to its name.

基拉韦厄意思是“喷涌而出”，它名字基于此含义。

Creeks like this one in Santa Barbara County are overflowing, sending gushing water into nearby areas.

像圣巴巴拉县这样小溪正在泛滥，向附近地区喷涌而出。

The rushing-out feeling through the head represented the initial flow of the inner self from the physical image.

从头顶喷涌而出感觉，代表了内在自体从物理影像而出最初流动。

The power to appreciate beauty not merely increases our sources of happiness, it enlarges our moral nature, too.

具有欣赏美能力不仅可以使我们快乐源泉汩汩喷涌——它也可以拓展我们德性。

Slashing off green branches with my knife, I cut my hand and blood spurted freely from my wound.

在用刀砍青树枝时，我伤到了手，鲜血马上从伤□喷涌出来。

If the dinosaurs had invented telescopes, they would have seen some lava spewed from the Moon's surface.

如果恐龙发明了天文望远镜话，他们可能就会看到从月球表面喷涌出岩浆。

A waterspout had burst up among the moorlands, and the river, in its power, was at hand.

在沼泽地和河流之间，直往上喷涌，眼看着就成了一片汪洋。

Two streams of water fountained up out of the pool and two watery hands appeared, holding the frame.

两道柱从里喷涌而出，然后出现了一双湿漉漉手，它们正抓着那个相框。

Its surface rages with violent explosions, as it spews out storms of deadly radiation, millions of miles into space.

猛烈爆炸在其表面汹涌，喷涌出致命辐射风暴进入数百万英里太空。

A dam has burst in the town of Mariana in southeastern Brazil flooding a large area with mineral waste.

在巴西东南部马里亚纳市，废池发生溃坝事故，大量矿物废料喷涌而出。

Our design meetings are organized around burstiness, which is a rapid-fire creative process that really just unlocks the unconscious.

我们设计会议就是走喷涌爆发风，也就是一个急速创作过程，靠是解锁潜意识奇思妙想。