Crash! -a terrific cry broke from three hundred hearts.

巨大的轰隆！——300个人发出一阵可怕的喊。

“Fools! ” cried Babbitty's voice from the stump they had left behind.

“傻瓜！”刚才被砍掉的那棵树的树桩里传出了巴比蒂的喊。

The room was full of children, and noise, and shouting, and laughing.

房间里都是孩子，满屋子吵闹、喊和笑。

The air is noisy with their shouts.

空中早已充满了他们喧闹的喊。

We ran through the dark towards the place where the cries had come from.

我们在黑暗之中朝发出喊的那个地方跑去。

Suddenly all the shouting on both sides died down. Edmund was puzzled for a moment.

双方阵营里的喊突然一齐停了下来。爱德蒙愣了一下。

There was a great deal of shouting and movement coming from the Entrance Hall.

从门厅传来一片喊和脚步。

They ran by the master window, and there was no more screaming after that.

他们从主卧的窗前跑过去，然后就再没喊了。

I'm tellin' ya, I've got all the facts here.

还有那孩子的喊呢?

They located the right chimney by tapping at the walls and listening for the man's cries.

他们通过囱倾听那人的喊而确定了传出音的那个囱。

More shouting and eardrum-piercing noises follow.

接着就是更多的喊和穿透耳膜的噪音。

Oh, this would be some of the most exciting calls and games that I participated in.

对了，这应该是我经历过的最激动人心的喊和比赛了。

The roar of noise grew louder.

这时前面那片喊也愈来愈响了。

The only answer was a low shout of many voices from outside in the distance, coming closer.

仅有的回答就是门外远处传来的许多人低沉的喊，而且这音越来越近。

There were sudden shouts and the sound of hurrying feet as the two men ran on deck.

忽然传来喊和两个人在甲板上急匆匆跑过的脚步。

They could hear the sounds of thousands of people moving around them, shouts and laughter, snatches of singing.

他们可以听见成百上千的人在周围走动，听见喊、欢笑，还听见断断续续的歌。

" I could hear gunfire, machine guns, bombing aircraft, men screaming, shouting, men giving orders, " she said.

“我能听到枪，机枪，轰炸飞机的音，人们的尖和喊以及发号施令的音”。

But onwards the coach goes; the horses are fast, and there are no shouts behind them on the road.

但马车在前进，马匹跑得飞快，在他们身后的路上没有喊。

Suddenly there was the sound of running feet, and a shout, and then I heard fighting in the doorway.

突然有跑步，并有一喊，接着我听到门廊处有打斗。

There was a ruffle of drums from the street below, the tramp of feet, the admiring cries of coachmen.

下面大街上传来低沉的鼓、脚步和马夫们赞赏的喊。