Football is seen as a force for good.

足球被视为善举。

And the last step is just to act in abundance.

最后一步，善举多多益善。

An act or gesture of kindness can change somebody's life.

一个善举可以改变一个人的活。

That flower is a small act of kindness.

那朵花就是个不起眼的善举。

Just a kind word or gesture might do the trick.

一句善言或一个善举可能就会奏效。

(Applause) And the last step is just to act in abundance.

（掌声）最后一步，善举多多益善。

Oh. So the money goes to a good cause.

哦，所以在那里消费的钱是用于支持善举。

Indeed I have. And I thought the hospital a great credit to your father's memory.

去过了。我觉得令尊建医院真是件大善举。

Gardening can also give you the feeling that you have done something good.

园艺也可能带来一种做善举的成就感。

As migrants here rely on the kindness of strangers for everything.

因为这里的移民事事靠陌人的善举。

The real challenge in my own life is applying those acts of kindness to myself.

我活中真正的挑战是把这些善举应用到自己身上。

You can always give something, even if it is a simple act of kindness.

你一直可以给予一些东西，即使只是一个简单的善举。

Maher wanted to honor them by performing an act of kindness for the victims' neighbors.

马赫想通过对受害者邻里施行善举来表达对他们的敬意。

A man passing by decided to video their good deed and put it on the internet.

一位路过的男子决定录下他们的善举并在发到了网上。

Nehi says depending on the outcome of the final game, Yale might regret being so nice.

尼希说，决赛的结果可能会让耶鲁后悔曾经的善举。

The number one random act of kindness was a) giving a smile.

排在首位的不经意善举是a）给别人一个微笑。

But, just as it could be used for good, it could also be used to discriminate.

但是，正如它可以用于善举一样，它也可以用于实施歧视。

You see, I'm only able to have a " dog helper" because of your kindness!

您看，正是因为您的善举，我才拥有了一个" 动物助手" 。

The study's results suggest that online kindness has the same beneficial effect as the face-to-face variety.

该研究的结果表明，线上和线下善举有着同样有益的影响。

I should never have married him in the first place, only...-Marrying him was a great kindness.

我当初就不应该嫁给他，只是...-嫁给他是莫大的善举。