Take a tour of the Coors Brewery, before exploring the regions dozens of brewpubs and microbreweries.

到康胜啤酒厂 (Coors Brewery) 游览一番，然後探索一系列自酿啤酒馆和小型啤酒厂。

So Carlsberg owned this Russian brewery called Baltika Breweries.

嘉士伯拥有一家俄罗斯啤酒厂叫做 Baltika 啤酒厂。

In fact, one of our farms used to be a Budweiser factory.

事实上，我们一个农场曾经是百威啤酒厂。

With beer sales on ice, South Africa's main breweries sharply reduced their production.

于啤酒销量下降，南非主要啤酒厂幅减产。

This is a brewery in the Orlando area that offers organic beer.

这是奥多地区一家啤酒厂，提供有机啤酒。

They're up to roughly 40 per cent of Baltika Breweries' revenues.

它们占 Baltika 啤酒厂收入 40%。

The previous earliest known brewery was thought to be 5,000 years old.

人们此前认为，已知最古老啤酒厂拥有5000年历史。

Stone Brewing is not permitted to sell it in stores or at the brewery's restaurant.

Stone是不可以将这种酒出售给商店或者啤酒厂餐厅。

Baltika Breweries made up about 9 per cent of their revenues.

Baltika 啤酒厂占其收入 9%。

But also check out the nearby Steam Whistle Brewing Company for a local beer.

但也可以去附近溪鸣啤酒厂品尝当地啤酒。

So Hoebe thought he might be able to talk a small brewery into using rainwater to make beer.

因此，Hoebe觉得可以说服啤酒厂利用雨水酿酒。

The brewery is now preparing to increase its production to meet demand.

该啤酒厂目前正准备提高产量以满足需求。

Nowadays we have about 50 local breweries that provide the different bars with beers.

如今，我们有 50 家当地啤酒厂，为不同酒吧提供啤酒。

Scientists have discovered the world's oldest-known brewery in a cave near Haifa.

科学家在海法附近一个洞穴发现了世界上已知最古老啤酒厂。

The new brewery aims to combine 900 years of beer making with modern methods.

新啤酒厂目标是将拥有900年历史啤酒酿造工艺与现代方法结合起来。

Take a canal tour to see the city from the waters and then head to the Heineken Brewery.

参加运河之旅，从水上欣赏这座城市，然后前往喜力啤酒厂。

Relax a while in the centre's pleasant marina or visit a theater or brewhouse.

您可以在中心旁宜人船坞边稍作休息，或造访剧院和啤酒厂。

What is the status of the Baltika Brewery now?

Baltika 啤酒厂现在状况如何？

The brewery was looking for a way to make its drinks different from other kinds of beer.

这家啤酒厂正在寻找一种使其饮料有别于其他种类啤酒方法。

He said after several tests, the brewery had found a mixture that pleased buyers.

他说，经过几次测试，啤酒厂发现了一种让购买者满意混合物。