It was evidently a united and affectionate family.

这显然是和睦恩爱的一家人。

And living in the midst of good, warm relationships is protective.

而关系和睦融洽， 则对我们的健康有益。

It means you come from a happy home.

那说明你家庭和睦。

The two groups were very friendly for several years.

双方和睦相处了好几年。

She convinces him to go and talk through their problems with their neighbors.

她说服他，他必须与邻居和睦。

Humans and elephants don't always get along.

人和大象并不总能和睦相处。

Not exactly a harmonious couple, are they?

他们两个好像不怎么和睦，对吧？

This atmosphere encouraged people to live in harmony, peacefully and cooperatively with each other.

这种氛围鼓励人们和睦相处、合作共赢。

Yeah. So glad that we are doing this.

是啊 真高兴我们可以这样和睦地相处。

I think a company can be a good family.

我觉得一家公司可以像一个和睦的家庭一样。

He grew up with a loving, working-class couple in California's Silicon Valley.

他在加州硅谷一个和睦美满的工薪家庭中长大。

She did well academically, despite problems at home.

尽管家庭不和睦，但她学业成绩很好。

Will a narcissist ever get along with a dark empath?

自恋者能和黑化的共情者和睦相处吗？

My problem is that I can't get on with my family.

我的问题是我不能和我的家人和睦相处。

Oil and water aren't the only things that play nice under extreme pressures, though.

然而并不是只有油和水才能在极大的压力下和睦共处。

Despite that he says he wants to live in harmony with his neighbors.

尽管如此，他说他希望与邻国和睦相处。

Well, it's just better if we all get along, isn't it? Goodbye!

如果我们和睦相处的话会更好，不是吗？再见！

However, the boys don't get along, and have trouble keeping the peace.

然而，这些男孩不能和睦相处，想要维持和平很困难。

And they were so pleased with this that they kept the peace for several weeks.

他们俩心情都很好，以至于和睦相处了好几周。

Blessed are the peacemakers; for they shall be called the children of God.

使人和睦的人有福了，因为他们将被称作神的子民。