Two broods of cyclical cicadas will emerge.

两代不同周期性的蝉群将出现。

This one is characterized by the cycles of hypomania and dysthymic or persistent depressive episodes.

其特征是周期性的轻度躁狂和境恶劣或持续性抑郁发作。

In Arles, van Gogh also began to experience periodic psychotic episodes.

在阿尔勒，梵高也开始经历周期性的精神病发作。

For example, one of the themes in Aeschylus' work is that violence is cyclical.

例如，埃斯库罗斯作品的主题之一是暴力是周期性的。

Not necessarily the very light trend you see here, but trending in periods.

并不必然是你这儿看到的轻微的趋势 可能是周期性的趋势。

Periodic surges have occurred ever since and have increased in magnitude and frequency this century.

自那后，周期性的涌浪一直在发生，本世纪的幅度和频率都有所增加。

To continue the species, he said billions of periodical cicadas will appear all at the same time.

劳普表示，为了种族延续，这种周期性的蝉会大批同时出现。

Clearly there's an underlying structure and unity to things that seem to be complex and aperiodic.

显然有一个潜在的结构和统一性，藏在看似复杂、非周期性的事物之下。

First, there are functional cysts, which result when the normal, cyclic development of the ovarian follicles is disrupted.

第一类是功能性囊肿，由正、周期性的卵泡发育过程被打乱而。

California is riddled with geological fault lines that periodically ruptures the biggest.

加州到处都是周期性断裂的地质断裂带。

Two will continue playing but will have chronic problems with acute episodes along the way

五分之二会继续弹奏乐器但是会有周期性的问题，伴随着急性发作的病症。

In addition to those, there is El Nino, the periodic and natural Pacific Ocean warming that affects weather worldwide.

除此之外，还有厄尔尼诺现象，即影响全球天气的太平洋周期性的自然变暖。

They found dozens of pulsating stars in it, literally stars that changed their brightness in a regular, periodic fashion.

他们发现其中有几十颗脉动恒星，这些恒星一种规则的、周期性的方式改变它们的亮度。

And it's kind of a cyclical thing.

这是一种周期性的事情。

We're in a cyclical slump in chips.

我们正处于周期性的筹码暴跌中。

Milankovitch wondered if there might be a relationship between these complex cycles and the comings and goings of ice ages.

米兰柯维契觉得，这些周期性的复杂变化与冰川期的产生和消退也许存在某种关系。

Like all branches of design, logos are cyclical.

像设计的所有分支一样，标识是周期性的。

We used to receive information from the media cyclically.

我们过去接收媒体信息是周期性的。

But there's also these circannual rhythms.

但也有这些周期性的节奏。

But not you; you become obsessed. Obsessed with the perfection of the periodicity.

但不是你； 你变得痴迷。 痴迷于周期性的完美。