“Those stories are appalling, just appalling.”

这些故事骇人听闻，令人震惊。

Secrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.

这种神秘引发了怀疑，报告的内容可能骇人听闻。

And he suggested that the report was biased and sensational.

他认为这份报告有失偏颇，且耸人听闻。

Something that creates a buzz is sensational.

引起轰动的东西是耸人听闻的。

Sierra Leone's president says the numbers are staggering.

塞拉利昂的总统表示，性侵案数目骇人听闻。

Now, I realize that's another shocking statement.

嗯，我知道这个说法有点骇人听闻。

We've heard it and you're sick of it.

我们已经有所听闻，而且你对此十分厌恶。

Mr Olson calls the proposed change " appalling" .

奥尔森称提议的改革“骇人听闻”。

And how shocked they would be if the truth was discovered.

以及一旦东窗事发又是如何的耸人听闻。

We mourn for the victims of the horrible shootings that stole so many innocent lives.

我们为耸人听闻的枪击案受害者默哀。

Have you heard about Ugarte and the letters of transit?

你有听闻尤佳迪先生和过境信吗？

We're very disturbed about rumours of cutbacks and redundancies affecting our members...

听闻裁员将涉及到我们的会员我们倍感不安。

I'm not sharing this to sensationalize Kensington.

我分享这些并不是想让肯辛顿变得耸人听闻的。

An inquiry found the institutions had what he called appalling mortality rates.

一项调查发现，这些机构的死亡率骇人听闻。

He also learned a great deal by using his own eyes and ears.

他凭着自己观察和听闻，也学会了许多东西。

This is quite shocking! He deserves to be publicly disgraced.

“这真是骇人听闻！应该公开地叫他丢丢脸。”

But they'd heard some frightening rumors.

但他们听过一些骇人听闻的传言。

" But, Bernard, you're saying the most awful things."

“可是伯纳，你说的话太骇人听闻了。”

Lurid tales of financial malfeasance in the Vatican are making headlines.

梵蒂冈金融渎职这一骇人听闻的消息成为头条新闻。

Well, that's not great, but it's not horrifying.

好吧 那是不太好 但是也有骇人听闻。