Rumor has it that you have grandson.

听说你有孙子了。

There’s a pay rise in the offing, I hear.

我听说快要涨工资了。

The committee heard that he had been negligent in his duty.

委员会听说玩忽职守。

We've heard that you would graduate soon.

我听说你快就要毕业了。

The president is said to receive an anonymous letter yesterday.

听说总裁昨天收到一封匿名信。

I've known him to run faster than that.

我听说跑得比较快。

They were shocked to hear of the bad news.

听说这则坏消惊。

I felt disturbed to hear of your illness.

听说你生了病, 我感到不安。

She heard that it was easier to make a living in the big cities.

她听说大城市谋生容易些。

I hear she’s finally given her boyfriend the elbow.

我听说她终于和男友分手了。

We heard of his implication in a conspiracy.

我听说被牵连在叛乱案中。

By Gosh! I never heard that before.

哎呀，真是从来没有听说过的事！

They all listened to the storyteller with thirsty ears.

津津有味地听说书人讲故事。

He was astounded when he heard his son had taken drugs.

听说儿子吸毒,不禁大为惊讶。

He was internally disturbed to hear of her illness.

听说她病了,内心不安。

When they heard of it, they immediately came to my help.

一听说此事便立即赶来帮助我。

He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.

听说朋友病得那么厉害,感到非常惊。

I was sad to hear that you're sick.

听说你病了, 我心里难过。

He was annoyed to learn that the train would be delayed.

听说火车要晚点, 心里感到烦恼。

I heard Jimmy did a bunk with all their money!

我听说吉米携带的全部钱款逃走了。