We had to be observant and patient.

我们还必须遵守纪律，耐心听讲。

Just pay attention and do your best!

专心听讲，尽力而为！

" Are you paying attention over there? "

“你们在专心听讲吗？”

You know, I have been paying attention.

你知道的，我一直都认真听讲。

23. You have to listen carefully in class.

23. 上课你必须认真听讲。

So make sure you pay attention.

所以一定要认真听讲哦。

P.S. Thank you for your attention, Sophie.

P．S：菲，谢谢你意听讲。

Again the point is to listen hard while keeping the pen moving.

关键在于要很认真的听讲，然后笔下不停。

So make sure you listen up and pay attention.

因此请确保你认真听讲并且意力集中。

" Malfoy, be quiet and pay attention! " barked Professor McGonagall.

“马尔福，安静听讲！”麦格教授厉声说。

Then, try listening to the speaker and reading out loud at the same time.

再然后，尝试一边听讲者说、一边读出声来。

I'll never have, like, three lessons in a row when I've been good.

我从来没有连着三堂课都能做到集中精神听讲。

During every one of his lectures, I try to listen. I really try.

布朗先生每次上课的时候，我都有尝试认真听讲，真的很认真。

During every one of his lectures, I try to listen. I really try.

布朗先生每次上课的时候，我都有尝试认真听讲，真的很认真。

We are going to cover the subjunctive mood and if I were you, I'd pay attention.

我们将讲解虚拟语气，如果我是你，我会认真听讲。

Yeah, I'm just not sure quoting scripture is the most exciting way to engage.

是啊，我不确定引用经文能否最大程度调动大家听讲的积极性。

Who wants to sit and have to listen, without the chance to respond to the speaker?

谁又愿意必须坐着听讲却没有机会向演讲人发问呢？

Rather, listening involves hearing the speaker's words and reinterpreting them, adding information if necessary.

相反，倾听包括听讲者说话并重新解释这些信息，如果有必要的话，还要补充一些信息。

Mr. Banner called the class to order then, and I turned with relief to listen.

班纳先生这时让全班同学安静下来了，我舒了一口气，转过头来听讲。

The second time, if there is audio, you can listen to the speaker as you read along silently.

第二遍的时候，如果有音频的话，你可以一边默读一边听讲者说话。