He raced ahead without a backward glance.

他朝前跑去，没有向看一眼。

Our convoy got split up and about 40 people who were towards the rear came under fire.

我们的车队四分五裂，向驶去的大约四十人遭到枪击。

The king had left his baggage and camp-followers behind a small hill immediately to the rear of his position.

英国国王丢盔弃甲，把随营人员丢在一座小山面，亡命地奔向。

The blast of noise that met Harry's ears when the portrait opened almost knocked him backwards.

当像打开，的耳朵里传来的爆炸声几乎把他撞向了。

Leaving Cape May, he had set course south-east for Senegal by keeping the freezing north-westerly at the midpoint of the back of his neck.

离开开普梅，克雷默将寒冷的西北风甩在正，向东南向驶往塞内加尔。

In the Telegram post on Saturday afternoon, the regional pro-Kremlin administration called on civilians to use boat crossings over the Dnipro River to move deeper into Russian-held territory.

周六下午，赫尔松亲俄地区政府在“电报”社交平台上呼吁平民乘船跨越第聂伯河，向俄军控制的迁移。

He and Lincoln disagreed as to strategy; the president preferred a massive frontal assault at Manassas, while McClellan proposed a direct march from the rear on the Confederate capital at Richmond.

他和林肯在战略上存在分歧;总统倾向于在马纳萨斯进行大规模的正面攻击，而麦克莱伦则提议从直接向邦联首都里士满进军。