He took the remarks as a slur on his reputation.
他把当作是对他的名誉的中伤。
The articulation of the theory of relativity catapulted Albert Einstein to the pinnacle of fame.
相对论的问世将艾尔伯特·爱因斯坦推到了名誉的顶峰。
This is a reflection upon your honour.
有损你的名誉。
He tried hard to vindicate his honor.
他拼命维护自己的名誉。
Such conduct will derogate from your reputation.
那样的行为有损你的名誉。
Don’t blacken my name by spreading rumors.
不要散播流言,破坏我的名誉。
He's the honorary chairman of the committee.
他是该委员会的名誉主席。
The fame to which he aspires was beyond his reach.
他追求的名誉乃是他所不能及的。
The actor coast ed to stardom on his father's name.
那位男演员靠父亲的名誉一帆风了明星。
The embarrassing stories about his past made quite a dent in his reputation.
关于他过去的令人难堪的传说损坏了他的名誉。
Such conduct will compromise your reputation.
如此举动将会损害你的名誉。
His crimes stained the family honour.
他的罪行玷污了家庭的名誉。
The judge ruled that the plaintiff had been defamed and had legitimate grounds for a lawsuit.
原告的名誉受损，他进行法律诉讼具有合法前提。
His reputation is blown upon.
他的名誉扫。
I promise on my honour.
我以我的名誉保证。
Honorary Secretary of the Association.
该协会的名誉秘书长。
The incident besmeared her reputation.
那一事件玷污了她的名誉。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Her father had been Oiwa's only hope for ending her marriage to the cruel and dishonorable samurai Iemon.
她父亲一直是大岩结束与残忍而不名士伊右卫门婚姻唯一希望。
She will have stolen my entire identity.
她会抢走我一切名。
Thouless is emeritus professor at the University of Washington.
索利斯是华盛顿大学名教授。
Looking at some pretty serious reputational damage here.
我看这是严重名损坏。
His reputation is on the line.
他名悬此一线。
“Weasley has brought the Ministry into disrepute, ” Mr. Malfoy told our reporter.
“韦斯莱破坏了魔法部名，”马尔福对我报记者说。
This is not because he is famous or wealthy.
这并不因为他名和财富。
Upon my honor, and my life.
以我名和生命起誓。
On preserving the reputation of Baird.
在维护博德名这事上。
In 1998, I lost my reputation and my dignity.
1998年，我失去了我名和尊严。
Our word of honor, which we sincerely would have kept.
这是拿名来誓言，我们必然遵守。
Because this is the place where I should have defended my name and my reputation.
因为这是我应该捍卫我名地方。
It said continued links with the company risk damaging the reputation of parliament.
议会表示，继续与该公司合作会损害议会名。
He's director emeritus of the Center on Society and Health at Virginia Commonwealth University.
他是弗吉尼亚联邦大学社会与健康中心名主任。
" Libel" is a published fake statement that damages someone's reputation.
“诽谤”是发表损害某人名虚假声明。
However, the damage to Cleveland's reputation had been done.
然而，对克利夫兰名损害已经造成。
He says it's possible one of the sides used the children to discredit the troops.
他表示，很可能有一方曾利用儿童败坏军队名。
I wouldn't stand for this blackening of our name.
我看不下去这些毁我们名东西。
It flies away from him perhaps when he needs it most.
人名也会因为一时考虑不周而荡然无存。
Francisco Stipo is president emeritus of the Club of Rome in the U.S.
弗朗西斯科·史帝波是罗马俱乐部美国分部名主席。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
当作是对他的名誉的中伤。
了明星。
士伊右卫门婚姻
主妇（音频版）第四季
