Anyone who wishes an aisle seat should see an attendant.
任何想要走廊座位的人都要同服务员商量。
She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.
她任性得无要救药,老是同周围的人闹。
"The politician circulated at the dance party, talking to lots of people."
"治家在跳舞晚会上到处走动,同许多人交谈。"
Never mix with such people.
不要同这种人交往。
I’ve declined the invitation to the Royal Garden Party;I’d just to be a square peg in a round hole among all those posh people.
我已谢绝参加皇家游园会的邀请,同些显赫要人在一起,我觉得实在格格不入。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
But these are not analogous to what happens when man ages.
不过,这些衰老的情况同人并不相似。
He seemed to be condescending to his companion.
他同人谈话,总摆出一副居高临的架势。
And don't worry, it's not one of those fanfics.
别担心,这不是那种同人小说。
I missed it so much, I took a stab at writing fan fiction.
我太迫不及待 自己先写同人小说。
Who, actually, made his own doujinshi about the franchise named Dragon Ball Heroes.
实际上,丰太郎还创作《英雄》同人漫画。
I am very fond of chess, and he was always glad of a game.
“我喜欢棋,他也是只要找到个棋友就同人。
" Harry Potter" fan fiction— Taught me that I could write myself into any story.
《哈利·波特》同人小说——教会我可以把自己写进任何故事。
Look. Over there, in the corner. He's playing chess.
“看哪,他就坐在那边,在一个角落里。他在同人棋呢。”
What l My point was, you know to truly communicate with people is very hard to do.
我的观点是,你知道的真心同人交流是相当困难的。
My fanfic, I don't know, but I think he may have read his fanfics before.
- 我的同人小说,我不知道,但我想他可能以前读过他的同人小说。
A lot of people think of fanfic as lowbrow, embarrassing.
很多人认为同人小说低俗、令人尴尬。
I'll leave that to your fanfiction to decide.
我会把它留给你的同人小说来决定。
Do you think Bruno has read any of Rose's fanfic?
您认为布鲁诺读过罗斯的任何同人小说吗?
Oh yes. In point of fact I've not spoken to a soul for three days. My French isn't exactly brilliant.
“啊,是的。说实在的,我已经有三天没有同人讲话。我的法文很不高明。”
This is a social media network that was built by people in the fanfiction community.
这是一个由同人小说社区的人们建立的社交媒体网络。
There are so many characters and honestly, an upsetting amount of fanfiction.
角色如此之多, 老实说,同人小说的数量令人沮丧。
It was mentioned in the context of it being fanfic, maybe.
这可能是提到它是同人作品的语境。
I'm going to go write some fan fiction (laughter).
王: 我要去写一些同人小说(笑声)。
You probably have a teenage relative or neighbor who reads or writes fanfiction.
你可能有一个十几岁的亲戚或邻居在读或写同人小说。
I feel like when you're working with Greek mythology, it's kind of like fanfiction, right?
我觉得当你研究希腊神话时,它有点像同人小说,对吗?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释