He'll need nearly the full majority of colleagues behind him.

他需要几乎所有同事支持。

Notice how I had yet to mention the name of my coworker to Ben.

不小心把同事说出来。

They get applause from their peers.

会得到同事掌声。

Many officers turned their backs on Mr. de Blasio at the slain officers' funerals.

还有不少警官遇害同事葬礼上弃白思豪而去。

Let's hear some examples from our BBC Learning English colleagues.

让我们听听我们BBC英语学习同事例子。

I got up in front of all my co-workers to find out.

我要当着我所有同事面证明给大家看。

His frustration with his boss and his feelings towards his coworker.

比如他对上司不满，对同事爱慕。

Plus, there's almost no chance we'll see any of our coworkers half naked.

而且我们基本不可能看到任何一位同事半裸。

Yeah. We could check out that silent birthday party for the coworker no one likes.

可啊。我们可以去看看边缘同事无声派对。

The study by Hill and her colleagues is in the journal Scientific Reports.

希尔和同事研究发《学报告》期刊。

The same study by Dr. Soeberg and her colleagues suggests adding warmth.

Soeberg 博士和她同事同一项研究建议加热。

Some of those threats target his former coworkers.

其中有一部分便是指向他这些前同事。

Her explicit contradiction helped her win other staffs' approval.

她清楚明确反驳帮助她赢得了其他同事支持。

My colleague looked startled when I called out his name.

当我喊出同事时，他显得很吃惊。

In fact, if only you could have seen the expressions on my colleague's face.

你看看我同事情就知道了。

Benoit and his colleagues' discovery helps to resolve these counterintuitive findings.

贝努瓦和同事发现有助于解释这些反直觉结果。

The finding by Yaghi and colleagues is in the journal Science Advances.

亚吉和同事研究结果发《学进展》期刊上。

You could be at a completely different level as your colleague.

你可能和你同事穿完全不一样。

She was warmly welcomed by her new colleagues and then cast votes supporting three resolutions.

她受到新同事热烈欢迎，然后投票支持了三项决议。

A colleague's PowerPoint presentation go down better by the poolside, washed down with a mojito.

同事PPT演示文稿放泳池边，再配上一杯莫吉托，效果更好。