Why do they consider it an unlucky day?

为什么他们认为它是吉利的一？

Are there any numbers that are considered unlucky?

有什么字被认为是吉利的吗？

You know what's really bad luck? Marrying a wife-killer.

知道什么是更吉利的吗？嫁给一个杀妻犯。

I don't think Friday the 13th is really an unlucky day.

我认为13号星期五真的是一个吉利的日子。

Keep still, you ugly Cricket! cried Pinocchio.

闭口吧，吉利的坏蟋蟀！皮诺乔叫道。

But as even numbers were considered unlucky, Numa rounded off days to 355.

但由于偶被认为是吉利的，努玛四舍五入到355。

March 15 was very unlucky for one man a very long time ago.

在很久以前，3月15日对一个人来说是非常吉利的。

Careful, ugly Cricket! If you make me angry, you'll be sorry!

当心点，吉利的坏蟋蟀！… 惹我生气了可要后悔的！

I can't talk to Orson. It's bad luck for the groom to see the bride before the wedding.

我能找奥森谈话。新郎在婚礼之前见新娘是吉利的。

I let the pie cool and then poured in some stock with a little gelatine.

我让馅饼冷却然后倒入含有吉利丁的高汤。

Other shellfish like shrimp and crabs are also considered bad luck because they move from side to side.

虾和螃蟹等其他贝类也被认为是吉利的，因为它们会左右移动。

It's Sunday afternoon in the English Channel.

是英吉利海峡的一个星期下午。

It looked as if there would be an exciting race across the Channel.

看来会有一场激烈的飞越英吉利海峡的竞争。

In some regions of Mexico, Peru or Venezuela, people burn all the bad aspects from the Old Year.

在墨西哥、秘鲁以及委内瑞拉的一些地区，人们会烧掉过去一年里所有吉利的东西。

What was the name of the first plane to fly across the English Channel?

第一个飞越英吉利海峡的飞机叫什么名字？

Leap years were believed to be difficult, and leap days unlucky and a bad time to begin anything new.

闰年被认为是很艰难的一年， 而闰日是吉利的，是开始新事物的好时机。

The first woman to cross the English Channel was Gertrude Elderly.

第一个跨越英吉利海峡的女性是格特鲁德·艾尔德里。

Next component that goes in is the cooled gelatine.

接下来加入冷凉的吉利丁。

HIV infection rates are far lower in Latin America than Gilead's targeted countries.

拉丁美洲的艾滋病毒感染率远低于吉利德的目标国家。

Dr. Paul Hunter is a professor of medicine at the University of East Anglia.

保罗·亨特（Paul Hunter）教授是东英吉利大学的医学教授。