All right, Guillermo, your ambition is infectious.

好的 吉列莫 你的野心具有传染性。

Ay! Guillermo! Now I have to apologize.

吉列莫 现在我要道歉了。

But there's a growing sense in Gillette that coal will not be here forever.

但吉列越来越觉得煤炭不会永远留在这里。

By the time he was four, Guillermo could read and write.

四岁，吉列尔莫就能读书写字了。

Ecuador's government is led by President Guillermo Lasso, a former banker.

厄瓜多尔政府由前银行家吉列尔莫·拉索统领导。

Gilead Sher was Chief of Staff to former Israeli Prime Minister Ahood Barack.

吉列德·谢尔是以色列前理阿胡德·巴拉克的幕僚长。

He made the remarks in a phone conversation with his Ecuadorian counterpart Guillermo Lasso.

他在与厄瓜多尔统吉列尔莫·拉索通出上述表示。

It was found by a high school student, Guillermo Aguirre-Zabala.

一名名叫吉列尔莫·阿吉雷·扎巴拉的高中生发现的它。

Karine Guillevic is a French diver who just visited Cuba for the first time.

卡琳·吉列维奇是一名法国跳水运动员，刚刚第一次访问古巴。

My father wouldn't know Semion Mogilevich if he fell on him, Sater says.

“就算见了塞米昂·莫吉列维奇我父亲都不认识他，”萨特说。

This was followed by deals with more global brands like Pepsi, Adidas and Gillette.

此后，他和很多国际品牌，例如百事可乐、阿迪达斯和吉列。

But he was not working for the so-called brainy don, as Mogilevich is known.

但正如莫吉列维奇知道的那样，萨特父亲并不是为所谓的“黑党老大”卖命。

President Guillermo Lasso's government says it wants to use scanners on entire containers.

统吉列尔莫·拉索的政府表示，其希望使用扫描仪对所有集装箱进行检查。

That's because the disposable razor developed by Gillette had become affordable and widespread during this era.

这是因为吉列开发的一次性剃须刀在这个代已经变得负担得起而且十分普及。

Gillette has struggled to compete against razor-sharp marketing from upstarts such as Dollar Shave Club and Harry's.

吉列一直难以与Dollar Shave Club和Harry’s等后起之秀的犀利营销竞争。

Local reports said General Guillermo Paiva had been aware of the hacking threat for some time.

当地报道称，吉列尔莫·派瓦将军已经意识到黑客威胁有一段间了。

Ecuador's national assembly has announced that impeachment proceedings against President Guillermo Lasso will begin on Tuesday.

厄瓜多尔国民议会宣布，对统吉列尔莫·拉索的弹劾程序将于周二开始。

A snap poll was called after President Guillermo Lasso dissolved parliament in an attempt to avoid being impeached.

统吉列尔莫·拉索解散了议会以避免遭到弹劾，随后举行了提前投票。

Louise Carter King is mayor of Gillette Wyoming, home to two Blackjewel mines and several others.

Louise Carter King是怀俄明州吉列市市长，这里有两个黑宝石矿和其他几个矿。

Guillermo Lasso, the president of Ecuador, declared a state of emergency in the country's prisons amid rising violence.

随着暴力事件不断升级，厄瓜多尔统吉列尔莫·拉索宣布该国监狱进入紧急状态。