The trainee checked out all right on his first flight.

受训者第一次飞行完全合格。

There will soon be a shortfall in supply of qualified young people.

合格年轻人才的短缺将很快出现。

We all account him a qualified teacher.

我们都认为是一名合格的教师。

Colleges may be accredited by regional associations.

学会是否合格区各协会作出鉴定。

A qualified stenographer is not necessarily a competent secretary.

一个合格的速记员不一定就是个称职的秘书。

He wished to join the army,but was rejected as medically unfit.

想要参军,但因体检不合格而未被批准。

He’s got all the right qualifications but is temperamentally unsuitable.

具备所需要的一切合格证件, 惟独性情不适合。

He is an eligible young man.

是一个合格的年轻人。

David had become a fully-fledged pilot.

大卫已经成为一名完全合格的飞行员。

This certificate qualifies the products.

这份证书证明产品合格。

You've passed your driving test?Congratulations!

你驾驶测验合格了?恭喜！

Unsuitable candidates were screened out.

那些不合格的候选人被筛选掉了。

Qualified nickelous, sulfate, nickelous nitrate and nikel monoxide were prepared with waste raney nickel catalyst as raw material.

以废雷尼镍为原料，制备出合格的硫酸镍、硝酸镍和氧镍。

In general, China National Accreditation Service for Comformity Assesment (CNAS) is responsible for organizing proficiency testing activities in China?

在中国，中国合格评定国家认委员会负责组织能力认证活动。

The percentage of standard taphole arose from 83% to 100% after the taphole clay was used to tapholes of blast furnace.

高炉使用这种高性能有水炮泥后,铁口合格率以前的83％提高到100％。

In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector.

在选择伴侣的时候，我们会在潜意识里衡量对方将来是否会是称职的母亲或者父亲，是否会是合格的一家之主。

Coking residuary water contains phenol and cyanogens, which contaminate water source badly. Therefore, the coking residuary water has to be dealt with and discharged.

焦含酚、氰污水的来源很广,对水源污染严重,焦污水必须加以处理,合格后才能排放。

That experience taught me to manage my time, so you'll find me a very efficient time budgeter as well as a competent financial budgeter.

那段经历使我学会了如何使用时间，所以，您会发现，我不但是个合格的财务规划人，而且是个高效的时间安排者。

Via examining, have 40 kinds eligibly, sampling percent of pass is 58.8% , among them 10 kinds belong to the product with quality serious problem.

经检验，合格的有40种，抽样合格率为58.8%，其中有10种属于质量问题严重的产品。

Test result shown that accuracy of testing result is incresaed after the improvement compared to the previous result.This did decrease the misjudgement for qualified product.

经测试表明,改进后的测试结果精度较以前提高,从而降低了对合格产品的误判。