Obsessively study it from every angle. Master it.

痴迷从各个角度钻研它，掌握它。

We're getting deeper and deeper into the layers of discovery.

我们正在越来越深入探索各个层面。

They always move around the branches in troupes.

它们总是成群结队在各个支部间活动。

Joints are also keyed so individual slabs  can't separate from one another easily.

接缝处也有键控，因此各个板不能轻易彼此分离。

The question becomes: how do we make sure each state has the right amount of influence on the election?

我们如何适整各个州影响力？

If the parts were not organically related, the whole that they composed would not be one.

如果各个部分没有有机联系，它们所组成整体就不是个整体。

This is CNN 10, where I get you your news representing all sides equally, no opinion, no slant in 10 minutes time.

里是CNN 10，在里我为你客观从各个角度播报新闻，是没有个人观点，没有偏见10分钟。

Ambients can refer to the general setting around an object, so pretend our drawing here is being lit evenly from all sides.

环境可以指对象周围环境，因此假设我们在里绘图从各个侧面均匀照亮。

CNN 10 is a 10-minute show where we break down complicated stories with an easy-to- understand explanation representing all sides of the stories equally.

在10分钟CNN 10节目中，我们将简单易懂解析复杂故事，并平等从各个方面呈现。

And so it should not come as a surprise that we will use various letters more than once, because we have more options than advertisements.

因此我们会不止次使用各个字母就不足为奇了，因为我们选项比广告多。

To the contrary, it's good that jurisdictions compete to provide public services at least cost to taxpayers, and to lure new investment and high-paying jobs.

相反，各个司法管辖区竞争以最低成本向纳税人提供公共服务，并吸引新投资和高薪工作，是件好事。

On the political front, President Karzai's reelection strategy mainly consisted of buying off local power brokers, intimidating opponents, and shrewdly playing various ethnic factions against one another.

在政治方面，卡尔扎伊总统连任策略主要包括收买权力掮客、恐吓对手以及巧妙让各个民族派系相互对抗。

The Baltimores, Penns, Carterets, and other promoters anxiously sought for workers of every nationality to till their fields, for land without labor was worth no more than land in the moon.

巴尔摩人、宾夕法尼亚人、卡特雷特人和其他发起人急切寻找各个民族工人来耕种他们田，因为没有劳动力土和月球上土样不值钱。

He was suddenly confused, not about the ethics of the matter, for the impossibility of it was sheerly indicated from all angles but simply confused, and for a moment his usual grace, the tensile strength of his balance, was absent.

他突然感到困惑，不是因为件事伦理问题，因为从各个角度都清楚表明是不可能，但只是困惑，有那么刻，他贯优雅，他平衡张力，都消失了。