Why work when the belly is full?

肚子吃得饱饱，干吗还要工作呢？

After all, the Yankees have plenty to eat and enough medicines and blankets.

毕竟北方佬那里能吃得饱，还有足品和毯子。

People eat well the day before Ash Wednesday and hold celebrations.

人会在圣灰星期三之前吃得饱饱，并举办庆祝活。

It is cheap and offers slap-up meals I'm always full by the end.

它价格便宜，并提供美味大餐，我最后总是吃得饱饱。

Not out of charity, I answered coolly. I don't really care a twopenny damn if you starve or not.

“不是出于慈善心肠，”我冷冷地说，“吃得饱吃不饱才不干我事呢。”

So let's hope you're right let's hope we are well fed.

所以希望是对，希望我吃得饱。

They thanked the ancestors and ate their fill.

感谢祖先，吃得饱饱。

Look at these happy, well-fed chameleons.

看看这些快乐、吃得饱饱变色龙。

See how firm that is? Hey. Oh, I'm so sorry I'm late.

能吃得饱吗 嘿 抱歉我迟到了。

After the big meal, the creatures were full and content.

大餐过后，吃得饱饱， 心满意足。

When I walked in, I saw an all-you-can-eat bluffet.

当我走进去时, 我看到了一个可以吃得饱自助餐。

' Then he went out on the sidewalk and they shot him three times in his full belly and drove away.'

说完他就走到外面人行道上，他向他吃得饱饱肚皮放了三枪，然后开车跑掉了。"

I will provide grass in the fields for your cattle, and you will eat and be satisfied.

也必使吃得饱足，并使田野为牲畜长草。

15. I will provide grass in the fields for your cattle, and you will eat and be satisfied.

15. 也必使吃得饱足，并使田野为牲畜长草。

The poor will eat and be satisfied; those who seek the Lord will praise him— may your hearts live forever!

谦卑人必吃得饱足，寻求耶和华人必赞美他，愿心永远活着。

When you have eaten and are satisfied, praise the Lord your God for the good land he has given you.

吃得饱足，就要称颂耶和华　神，因他将那美地赐给了。"

They all ate until they could eat no more. Then the men and children left the table. The women stayed to drink their tea.

每个人都吃得饱饱，然后，男人和男孩离开了长桌，女人留下来喝茶。

10. When you have eaten and are satisfied, praise the LORD your God for the good land he has given you.

10. 吃得饱足，就要称颂耶和华神，因他将那美地赐给了。

The three friends after a hearty eating, picked up their things, and helped themselves to a halberd each from the inn's stock.

三人吃得饱饱，收拾起东西，从客栈库存中各取了一把戟。

Cloudpaw couldn't be such a poor hunter all the time, because he was looking more well fed than any of the cats in the Clan.

云爪不可能一直都是一个如此糟糕猎人，因为他看起来比族中任何一只猫都吃得饱。