Electricity as a harnessed power has no rival.

作为一种可利用的能源，电没有竞争对手。

That resulted in few available intensive care beds.

这导致可利用的重症监护床位很少。

But the researchers will keep poring over the available imagery to make sure.

但研究人会继续观察可利用的图片来做进一步证实。

She added that coastal development reduces the amount of space the turtles have to lay eggs.

她补充说，沿海开发减少了海龟产卵可利用的空间。

It's a lot of power to have access to. They're just telling me to be careful with it.

那是股强大的可利用的量。他们只是告诉我要小心运用。

There are several ways to relieve the pain from DOMS, including a long list of things you can consume.

有几种方法可减轻由 DOMS 带来的疼痛，这些可利用的方法多到能列出一长串的单子。

Predictable fluctuations should be identified, exploited and arbitraged away by traders.

交易应该识别、利用可预测的波动并从中套利。

The utilitarian made use of this utilizable commercial chance.

功利主义者利用了这个可利用的商机。

They made maximum use of the resources available.

【maximum】他们充分利用可利用的资源。

The more people that are vaccinated, the less available real estate for the germs, meaning its spreading ability is squashed.

接种疫苗的人越多，细菌可利用的空间就越少，这意味着它的传播能被压制了。

And we might even develop next-generation 3d printers that could produce spare parts on site from Marshall materials.

新式的3D印表机可利用火星上的物质来制造所需物品。

It prohibits imports of recyclable waste including mixed paper, plastic bottles and 24 types of solid waste.

这份禁令禁止包括混合纸、塑料24种固体垃圾等可循环利用垃圾的进口。

Bourgeois Tragedy is all about using recognizable characters and situations to school the audience in appropriate behavior.

而“中产阶级悲剧”利用可辨识的人物和情境来教育观众行为举止要适当。

With real-time insights and forecasting, you're peering  into the future with actionable data.

借助实时洞察和预测，您可利用可操作的数据洞察未来。

They exploited the natural resources in a sustainable way.

他们可持续的方式利用自然资源。

Only by rationally allocating various resources can a solid foundation be provided for subsequent layout actions.

人性洞察略总结：深入洞察人性是布局成功的关键。人性中的贪婪、恐惧、虚荣等弱点，常成为布局者可利用的切入点。如在营销活动中，利用消费者的贪婪心理，设置限时折扣、满减优惠等活动，刺激购买欲望；利用人们的恐惧心理，宣传产品在安全、健康等方面的优势，消除顾虑。通过精准把握人性，布局者能制定出更具针对性和吸引的策略。

Purported, believed, and propagated that the maximum amount of protein that you can utilize after a meal is 30 grams.

声称、相信并传播的观点是，饭后可利用的蛋白质的最大量是 30 克。

This time, we're hard pressed to list any exploitable vulnerabilities, other than, we don't know- it can't survive on land?

这一次，我们很难列出任何可利用的漏洞，除了，我们不知道——它不能在陆地上生存？

Designer Stella McCartney has designed a new range of fashion that is free from leather and makes use of recycled products.

设计师斯特拉·麦卡特尼设计了一个新的时装系列，这个系列不含皮革，使用的是可循环利用的产品。

The spacecraft separates from the reusable rocket, which is designed to return to Earth and land in an upright position by itself.

这艘飞船将与可重复利用的火箭分离，火箭被设计为自行返回地球并垂直着陆。