Someone call George R. R. Martin, this guy knows how to finish a story.

谁去把乔治? R? R? 马丁来（权利的游戏系列原着作者编剧）好好跟这家伙学学故收尾。

Hook laughs and then calls Smee. 'Smee, get the plank ready! '

胡克大笑起来，然后来斯密，说道“斯密，把木板准备好！”

So they called a brain trust to decide what to do.

因此他们来一群智囊团来决定该麽办。

Let's move him to the nearest house. Someone must go and call his son.'

咱们把他抬到最近的房子里去吧。必须把他的儿子来。”

He cursed Strickland freely, then, calling for the waiter, paid for the drinks, and left.

他一点也不留情面地咒骂着思特里克兰德，接着就把侍者来，付了两人的酒账，离开了。

" Hagrid, I need you to fetch Professor Karkaroff, " said Dumbledore.

“海格，你赶紧去把卡卡洛夫教授来，”邓布利多说。

No. I shall probably call Athelney Jones in at the last moment.

不，在最后的紧要的关头我也许会把埃瑟尔尼·琼斯来。

It might look like down time, but the call to fly can come at anytime.

它可能看起来像在下降, 但随时可以来起飞。

Get Lex Luthor to come in and save the day.

把莱克斯·卢瑟来挽救残局。

He rang the bell and asked for fresh flowers to be sent quickly to his rooms.

他按铃来服务员，要他马上把鲜花送来。

When he had finished I called the waiter to pay for the drinks, and left them.

下完棋以后，我把侍者来，付了酒账，便离开了他们。

And so I've brought you here today, ladies and gentlemen, to hear me accuse Heep publicly!

所以我今天把你们来。女士们，先生们，倾听我对希普的公开控诉！

In China, a teacher calling a parent into school would bring great shame to the family.

在中国，老师把家长来学校，对家庭来说是很难堪的。

Wha? Wha..aa? Let me get the father. Hey, we need a father over here! We need a father!

… … 了？我去把孩子的爸爸来。嘿，这儿需要个爸爸！我们需要个爸爸！

He called Harlequin and Pulcinella and said to them: Bring that Marionette to me!

他把花衣小丑和驼背小丑来、对他们说：“去把那个木偶给我带来！

Towards noon Phileas Fogg, having ascertained their position, called Passepartout, and ordered him to go for Captain Speedy.

这一天，快到中午的时候，斐利亚·福克测量了水深和计算了船的方位之后，就把路路通来，他去把船长斯皮蒂请来。

" This is a delightful spot, " he said, " we must ask the Hail on a visit."

" 这是个令人开心的地方，" 他说，" 我们还得把冰雹来。"

I had a backache and somebody had to call an ambulance to bandage the corner of my eye.

我的背疼，有人不得不来一辆救护车来为我包扎眼睛。

That gentleman took a carriage, and the party were soon landed on one of the quays.

福克先生来一辆马车，立即带着艾娥达夫人和路路通上车走了。

Oh, whoa. No, hang on. Let me just run and get Julie so she can say good-bye to Dylan.

哦。不，等等。我跑回去把Julie来，让她向迪兰告个别。