And what was being reborn was classical antiquity.

而获得重生的就是经典的古风古迹。

I'd like to visit some places of interest in China.

我想游览一些中国的名胜古迹。

And this has to be maintained forever.

这些名胜古迹必须屹立不倒。

I want to visit the places of historic interest there.

我想参观那里的历史古迹。

No, just the interesting and historical places in the city.

不，只是城内的名胜古迹。

Tourist attractions are often historic sites or heritage sites.

游景点通常是历史遗迹或古迹。

" The monument is very beautiful, " he said.

" 这处古迹非常漂亮，" 他说。

Quite good. Excuse me. Are there any places of interest?

很好。打扰一下。这里有没有什么名胜古迹呢？

The people signed a petition to stop destruction of the historic buildings.

人民签署一纸请愿书来禁止对古迹的破坏。

I'm most interested in historic sights. Which tour do you suggest?

我最喜欢古迹，你建议我参加哪一个程？

The president has the power to create national monuments without the approval of Congress.

总统有权在未经国批准的情况下建立国家古迹。

It is about 25 kilometers away from the ancient monument, the researchers said on Wednesday.

研究人员周三称，该地距这处古迹大约25公里。

My city has a long history and many places of interest.

我的城市历史悠久，有很多名胜古迹。

Originally built to keep out dangerous warriors, today it's a little more than a curiosity.

原本是建来防御危险的外族，如今却只是历史古迹。

Shanghai is a large and modern city but it also has lots of historical places.

上海是一个现代化大城市同时还有很多历史古迹。

I'm eager to see those ancient places that speak to us from China's distant past.

同时，我也期盼看到向我们展现中国悠久历史的古迹。

The Islamic State group has destroyed several ancient sites in neighbouring Iraq.

该组织已经对伊拉克周边的许多古迹造成了破坏。

Paris sets about to protecting its monuments and hides its museum's masterpieces out in the provinces.

巴黎开始保护古迹并将博物馆名作转移出省。

He got to see Angkor Wat, which is a very famous place.

他借那个机去参观吴哥窟，那是个名胜古迹。

Yet America's people engineer great monuments Thousands of years before the Egyptians.

而彼时美洲人民建造的种种磅礴古迹足能领先埃及人几千年。