One double dealing Glaive, per your request.

一个口是心非的龙刀 按照你的要求。

At other points, tragedy stems from deliberate duplicity as when a case of mistaken identity leads to yet more bloodshed.

另一方面，悲剧源于故意的口是心非，就像一个错误的身份导致更多的流血事件一样。

" And one can't drive a Volvo all of one's life, " he said with an attempt at a halfhearted smile.

“总能一辈子。”他口是心非地笑着。

In any business, there are some duplicitous people.

任何行业，都会有一些口是心非的人。

Then the dairyman practised the greatest duplicity of his life.

然后奶牛场老板犯了他一生中最大的口是心非。

She burst forth again on the madness, the interference, the intolerable duplicity of Caroline.

她再次对卡罗琳的疯狂、干涉和难以忍受的口是心非大发雷霆。

213.Yeah, adults always say that, but they don't mean it.

大人们都这么说 但都是口是心非。

The most important thing I ever learned from Uncle Bob...

做人要口是心非。

You know, they don't teach deceptive tactics where I come from.

我以前可没学过口是心非。

This is a huge relief in a world of double-talk and ambiguity.

纳瓦说话做事绕弯子，有时会直言讳，但这也正是我喜爱和尊重他的原因之一：他的想法用别人去猜。他对我、对别人、对某种情况有什么看法和感受，无须揣度。在当今这个很多人口是心非、让人模棱两可的世界里，纳瓦直来直去的风格让人感受到一种巨大的解脱。

He told her all that had transpired since the black had told him of Hanson's duplicity.

他把自从黑人告诉他汉森口是心非之后发生的一切都告诉了她。

His campaign blamed the " dishonest media, " which it says largely backs Clinton, for even suggesting Trump might be backing violence.

特朗普竞选团队职责" 口是心非的媒体" ，称媒体大力支持希拉里，甚至顾事实地称特朗普支持暴力。

So, this has an idiomatic meaning: A person who is two-faced is duplicitous.

所以，这有一个成语的意思：一个人是两面的， 就是口是心非的。

Edward’s possible duplicity while in Lisbon did not end along with his brief sojourn in

爱德华在里斯本期间可能的口是心非并没有随着他在里斯本的短暂逗留而结束。

Observe, too, her duplicity, her complexity.

还要观察她的口是心非和复杂性。

You may as well be a medical man, since that is a part which you can play without duplicity.

你也可以是一个医生， 因为这是一个你可以毫无口是心非地扮演的角色。

DoorDash used the " Sesame Street" song " People in Your Neighborhood" ; UberEats resurrected the tongue-in-cheek anti-corporate message of " Wayne's World."

DoorDash使用了《芝麻街》的歌曲《你的邻居》；UberEats重新恢复了“韦恩的世界”中的口是心非的反公司信息。

Elliott by a shrug of the shoulders gave her to understand that there was no limit to the duplicity of men.

埃利奥特耸了耸肩，让她明白男人的口是心非是没有止境的。

" Fine, " lied Harry, as she pulled him into a tight embrace. Over her shoulder he saw Ron goggling at the twins' new clothes.

“很好。”当哈利被她紧紧拥人怀中的时候，他口是心非地说。从她的肩膀望过去，他看到罗恩眼睛瞪得大大的，盯着双胞胎的新衣服。

Yeah, adults always say that, but they don't mean it. When my mom says I can ask her anything, I really can't. She just freaks out.

大人们都这么说，但都是口是心非。每次我妈说我想问什么都行，其实根本行。我的问题直接把她逼疯。