The rich are getting richer and the poor are getting poorer.

富人在变得越来越富，穷人在变得越来越穷。

Defeat and failure may make people humble.

挫折与失人变得谦卑。

Bill's coarse manners were becoming quite offensive.

比尔的粗鲁举止变得相当无礼。

It made casting a ballot much easier for those who did turn out.

这参加投票变得变得容易。

So everything is speckled and freckled, dappled and mottled.

所以什么东西都变得色彩斑驳起来。

The shadows that the fireflame makes grow dimmer and dimmer.

炉火阴影变得愈加黯淡，模糊清。

People want to be trendy, but they don't want to be weird.

人们想变得时髦，但他们想变得怪异。

And making tons and tons of these programmes.

之变得更为丰满。

There is a timeless simplicity to the pull of home.

无尽的简单朴素，让家变得让人心驰神往。

The wind blows away the clouds and sky is clear.

风把云吹散，天空变得明朗。

That's how it becomes resistant to antibiotics.

所以它就变得能抵抗抗生素了。

And that includes about our own abilities or lack thereof.

随着年龄增长，我们变得更加现实。

You must curb your excessive spending, or you will become penniless.

你必须抑制过度消费，否则你变得一无所有。

Gold prospectors wanted to find gold and become rich.

淘金者想要找到金子变得富有。

So it's become an increasingly difficult task.

所以这项任务变得越来越艰难。

We're going to leave the world better than we found it.

我们让这个世界变得越来越好。

That the threats and danger outside the flickering firelight got smaller when we got bigger.

只有我们变得强大了，闪烁的火光之外的威胁和危险就变得更加弱小。

It is getting lower and lower, but his shadow is getting longer and longer.

它变得越来越低，但是他的影子变得越来越长。

Wukong made the bar even smaller. Soon it was no bigger than a pin.

悟空让金箍棒变得更小了，变得像针一样大。

The argument quickly becomes very, very messy.

这个观点很快变得离经叛道。