Getting baptized just to kiss a girl?

受洗就为博得女一吻？

But surely you have been christened already?

但你肯定已受洗吧?

Godfather, is it your wish that this child be baptized?

教父 你希望这子受洗吗？

Shortly after her Baptism, she was forced to marry John Rolfe.

受洗后不久，她被迫嫁给约翰·罗尔夫。

Both these gentlemen have said they want to be christened this afternoon.

这两位绅士都说他们想今天下午受洗。

I'm the same guy you invited to your house to celebrate your kid's baptism, Tonray.

我还是那个你邀请到家中 庆祝子受洗的人，唐瑞。

But what is your christian name, now that you have become someone else?

现在你已有新的身份，但你当时受洗的名字是什么？

Gwendolen, I must get christened at once—I mean, we must get married at once.

格温德林，我必须马上受洗——我的意思是，我们必须马上结婚。

Besides, I have a perfect right to be christened if I like.

另外，只要我想，我完全有理由受洗。

16 Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.

16 信而受洗的必然得救．不信的必被定罪。

They also used the beans as currency, as well as using them in ceremonies from baptism to burial.

他们除会用可可豆作货币，亦会用于受洗和葬礼等仪式上。

Yes, but I haven't been christened for years.

是的，但我已好久没有受洗。

Lady Bracknell, when Miss Prism left me in the bag, had I been christened already?

布莱克内尔女士，当普丽斯女士把我放在手提袋里时，我受洗吗？

12 Tax collectors also came to be baptized. " Teacher, " they asked, " what should we do? "

12 又有税吏来要受洗、问他说、夫子、我们当作甚么呢。

I simply do not think that it would help the baby to be baptised into a different tribe from this one.

我只是认为让子受洗归入另一宗教对子不是好事。

And all that fuss just to be wed and christened.

所有这些都只是为结婚和受洗而大惊小怪。

I got the opportunity to be baptized in the Jordan River, which is where Jesus was baptized.

- 我有机会在约旦河受洗，那是耶稣受洗的地方。

I don't see much fun in being christened along with other babies.

我看不出和其他婴儿一起受洗有什么乐趣。

" When I wouldn't have George baptized, " said he.

“当我不让乔治受洗时，”他说。

I will take communion, be baptized under a truer light.

我会信教、受洗 步上正道。