His heart was leaping against his ribs like a frantic bird.

心脏像一只受惊的小鸟一样狂乱地跳动并撞击着。

Hermione's terrified squeak was as good as a confession.

赫敏受惊的尖叫声相当于在招供。

The frightened child cried for his mother.

受惊的小孩哭着找妈妈。

His mother's caress calmed the frightened child.

母亲的爱抚使受惊的孩子平静下来。

Now the frightened mother of the children came to the door.

现在，孩子们受惊的妈妈来到门口。

Oh, so now you're going to play the frightened kitten?

所以你现在是扮演受惊的小猫咯？

Mother's calm behavior made the frightened child quiet.

母亲沉着的态度使那受惊的孩子安静。

Under the eyes of two frightened monkeys and a bird.

在两只受惊的猴子和一只鸟的眼下。

Picasso himself saw the terrorized horse as the people of Guernica.

毕加索把这匹受惊的马看作是格尔尼卡的民。

Skittish companies might also cancel their investment plans.

那些易受惊的公司可能也会取消投资计划。

The bullies brought the terrified boy face to face with a human skeleton.

那两个孩子让这个受惊的男孩直视着一具骷髅。

When she was frightened she darted noiselessly like a kingfisher.

受惊的时候，她像一只翠鸟，悄无声息地疾飞。

A frightened teenage boy is a danger to others as well as to himself.

一个受惊的孩子无论对别还是对他自己都可能造成伤害。

All four, like a flock of scared birds, got up and left the room.

四个就像一群受惊的鸟，站起来，走了出去。

Frightened Americans all across the country waited to see what Governor Coolidge would do.

全国各地受惊的美国都等着看柯立芝州长会采取什么措施。

" I must--Linton will be up immediately, " persisted the alarmed intruder.

“我非走不可——林惇马上就要来了，”这受惊的闯入者坚持着。

Artemis punished Actaeon, transforming him into a skittish stag.

阿尔忒弥斯惩罚了阿克托翁，把他变成了一只易受惊的雄鹿。

Like frightened little rabbits were her feet, barely touching the ground.

她的脚像受惊的小兔子，几乎没有碰到地面。

The lumberman fell backwards into the wagon as the panicked horses dashed wildly away.

当受惊的马狂奔而去时，伐木工向后倒进了马车。

Inside the barn, the frightened horses screamed and kept hard against the walls of the barn.

在谷仓里，受惊的马尖叫着，紧紧地靠在谷仓的墙上。