But soon, whole sections of the wall were hacked off as trophies.

但是不久，整块墙都被当作战利品取走了。

So, it's been two minutes, now time to remove the bag.

两分钟过去了，现取走茶包。

And so Death took the first brother for his own.

就这样，死神取走了老大命。

Now don't " grunt" at me or bust my " chops" .

请不要这样看着我，也不要试图取走飞猪排骨。

The pirates would often bury gold in the cave and then fail to collect it.

们过去常把金子埋藏那个洞里，可后来却没能取走。

So if you seek beneath our floors, a treasure that was never yours.

因此果你想从我们地下金库取走一份从来不属于你财富。

The others were made taken from the store after their quality worsened.

其他量恶化后就被从商店取走了。

Well, I told people that they can take the money out any time.

我告诉人们 他们可以随时取走他们钱。

Of course! You can pick it up anytime.

当然！你可以随时取走它。

Librarian Suzette Baker was fired for refusing to pull those books from the shelves.

图书管理员苏泽特·贝克因拒绝将这些书从书架上取走而被解雇。

Just to get your hands on the evidence locker.

就是为了取走证物柜里东西呢。

There's more water being taken out of the river than the river can handle.

从河里取走水超出了它承受能力。

It took me five hundred years to take Oogway's chi.

花了我五百年时间取走乌龟气。

As he tried to recover, Schmidt raced across the room and grabbed a titanium box.

就他试图起身之时，施密特跑过屋子，取走了一个钛合金盒。

We will send a van to collect those four and replace them with the Milano you purchased.

我们会派一辆面包车过来取走那 4 把椅子，然后给您换上您买那套米兰椅。

So the farmer took some honey.

于是，这个农民取走了一些蜂蜜。

I will have yours if it takes me five hundred more.

果再给我五百年时间，我会取走你气。

It has to be taxation with consent because it does involve taking of people's property for common good.

但必须取得同意才能征税，因为它确为了公共利益取走了人们财产。

On the one hand, he says the government can't take your property without your consent. He is clear about that.

一方面，他说未经你同意，政府不能取走你财产。他非常明确这点。

They like grass, and will take it from his hand. He has called in a little friend to see them.

兔子喜欢青草，会从他手上取走。威利还叫来了一个小伙伴一起看兔子。