What has caused the delay of the shipment?

是什么导致发货时间推迟的？

To effect the delivery is out of the question.

发货是不可能的了。

The wholesaler is late sending the products.

批发商发货迟了。

As far as I know, this shipement has not been effected.

据我所知，至今尚未发货。

Payment of due is within 30 days of the date of the delivery.

支付期限为发货日期30。

These are ready to go, pop.

这些可以发货了 爸。

I'll get that order out this afternoon, huh?

我今下午就发货 好吗？

The book is scheduled to come out next week and has already begun shipping.

这本书计划下周发布，现在已发货。

It's being dispatched tomorrow and the driver will need delivery instructions.

它明就发货了，司机需要一些交货说明。

We haven't to received payment for invoice No.5.

我们没有收到第5号发货单的货款。

People can buy it now and expect shipment beginning in December.

人们现在就可以购买，预计于12月发货。

We are thrilled with this product and we'll be shipping them next month.

这款产品让我们很兴奋，我们将在下个月发货。

President Biden said Tuesday that doses of the AstraZeneca vaccine will also be shipped.

拜登总统星期二说，阿斯利康的疫苗也将发货。

Both products will ship starting September 20.

这两款产品将于 9 月 20 日发货。

We'll deliver it when half the agreed-on sum...is deposited into my account.

按照谈妥的价钱，先存一半到我的账户上我们就发货。

I'm delivering your lumber, ain't I?

我的任务是发货，对不对？那就行了！

The pleasure is ours. Can you deliver the goods by March 31?

我们也很愉快。你们能在3月31号前发货吗？

These are amazing, amazing prices for this features, and they're shipping today.

这个价格对拥有这些功能的iPod nano来说实在是太合适了，而且会于今发货。

The container provided by SGS arrived in Perth in the same condition in which it was sent.

SGS提供的容器到达珀斯时的状态与发货时的状态相同。

So, whatever people buy on there, gets shipped directly and we are just using it.

所以，不管人们为我们购买清单里的什么材料，都会直接发货，融化我们会直接使用。