Protecting their right to speak is the only way to protect your right to speak.

保护他们的发言权是保护自己的发言权的唯一途径。

The public have a say as well.

因为公众也有发言权。

She must have an opinion about all this.

她对这件事绝对有发言权。

These individuals would have no say in this.

这些人对此并没有发言权。

Procedures also need to make sure people have a voice.

程序还需要确保人们有发言权。

We had no say in anything.

我们没有任何发言权。

We're the voice of the people.

我们拥有大众发言权。

And we need to give the communities affected a seat at the table.

我们需要让的社区拥有发言权。

Not sure you're the best judge of that, Mark.

你对此可没什么发言权 马克。

Excuse me, don't I get a say in this?

抱歉，但这事我没有发言权吗？

We do. We feel like we have a voice.

我们确实有，我们觉得自己有发言权。

They want to have a voice in how they are governed.

他们希望在政府治理人民方面能够拥有发言权。

China and other countries want a bigger say.

中国和其他国家想要更多发言权。

You just have to find your voice and use it.

你只需要找到你的发言权，去使用它。

Something that's unique about translators is that you think you have your own microphone.

翻译的独特之处在于你认为发言权在你这。

Teachers have to feel like they can have a voice in at Ferris.

老师们必须觉得他们可以在菲利斯有发言权。

Oh, you mean I have a say in this? Thanks.

你是说我也有发言权 哇 谢谢。

The principles of how do you balance giving people a voice with keeping people safe.

你如何平衡给予人们发言权和保护人们安全的原则。

They've been demanding a bigger say over Brexit.

他们一直要求对英国退欧事件拥有更大的发言权。

Ordinary people would have a say in how their government was to be constituted.

至于如何组建政府，普通民众也应享有发言权。