" Stunted Tiger" had taken the captured woman to his own rooms.

“发育不良老虎”已经把女带到了自己房间。

They note rates of chronic malnutrition are as high as 43 percent, and that 1 in 5 children is stunted.

这两家机构认为，慢性营养不良比例高达43%，而且20%儿童都有发育不良问题。

While Bluestar caught her breath, Fireheart peered nervously across the stunted gorse and heather that covered the uplands.

当蓝星屏住呼吸时，火心紧张地凝视着覆盖高地发育不良金雀花和石南花。

For instance, some people with the condition Cleidocranial dysostosis are born without their collarbones or have them abnormally developed.

例如， 一些患有颅骨锁骨发育不良天生就没有锁骨，或者锁骨发育异常。

When " Stunted Tiger" saw this he seized a sword, and advanced to fight with Yan Shun.

“发育不良老虎”见状，夺了一把剑，上前与燕顺交战。

" Stunted Tiger" sent a man, who soon brought in Madame Liu Gao who was weeping and begging pardon.

“发育不良老虎”派了一个来，很快就把哭泣求饶刘高夫带了进来。

" Stunted Tiger" however took his men to Magistrate Liu Gao's house and seized the magistrate's wife for himself.

“发育不良老虎”却带着手下来到刘高县令家，将刘高县令妻子据为己有。

These pollutants can cause a variety of medical difficulties, including asthma, heart disease, lung cancer and stunted lung growth in children.

这些污染物会造成一系列医疗难题，包括哮喘、心脏病、肺癌和儿童肺部发育不良。

'Stunted Tiger' was disappointed, and also ashamed.

“发育不良老虎”很失望，也很羞愧。

Once he had happened to meet Wang Ying, the 'Stunted Tiger, ' and they had fought for about fifty bouts without either being victorious.

有一次，他偶然遇见了“发育不良老虎”王英，两大战了五十来场，均未尝胜绩。

His name was Wang Ying, and his nickname was 'Stunted Tiger.' He was a Lianghuai man, and had previously been a porter.

他名字叫王英，是“发育不良老虎”。他是两淮，以前当过搬运工。

'Stunted Tiger' had been balked of his prey by the rules of decorum, but although he was angry he dared not say a word.

“发育不良老虎”礼节阻止了他猎物，但他虽然生气，却不敢多说什么。

'Stunted Tiger' was a lecher, and when he heard this report, he at once assumed that there might be a woman in the sedan chair.

“发育不良老虎”是个好色之徒，听到这个消息，他立刻就猜想轿子里可能有一个女。

" If we do not kill her she would do us further injury." " Stunted Tiger" listened to all this, and remained silent.

“如果我们不杀了她，她会对我们造成进一步伤害。” “发育不良老虎”听了这一切，沉默不语。

So they all three went to 'Stunted Tiger's' quarters, and upon pushing open the door they saw that he was embracing a woman, and was making solicitations.

于是三就到了“发育不良老虎”住处，推开门一看，他正搂着一个女，正在招揽。

" Suppose he was, " said Jaime. " Whatever plans he makes, he will still be small and stunted. Tommen will be surrounded by the finest knights in Westeros. The Kingsguard will protect him" .

" 是吗？" 詹姆说，" 无论怎样，他终究只是个发育不良矮子，而托曼有七国上下最优秀骑士保护。御林铁卫会护得他周全。"

About three hours later, a scout reported to Yan Shun that 'Stunted Tiger' had attacked the eight soldiers who had all run away, leaving the sedan chair in which was a woman.

大约三个小时后，侦察兵向燕顺报告说，“发育不良老虎”袭击了八名士兵，他们全部逃跑，留下了轿子，轿子里坐着一个女。

" " Brother, listen to me, " said 'Stunted Tiger, ' " I have not a wife to accompany me at the stronghold, moreover in the present generation, many wives are monopolized by one person.

” “兄弟，你听我说，”‘发育不良老虎’说道，“我在寨子里没有老婆陪着，而且现在这一代，很多老婆都是一个独占。

The next day Hua Rong prepared the marriage of his sister to General Qin Ming under the auspices of Song Jiang and Huang Xin, Yan Shun, " Stunted Tiger, " and Zheng Tianshou acting as go-between.

第二天，花荣在宋江、黄信、“发育不良老虎”燕顺、郑天寿撮合下，为自己妹妹和秦明将军准备了婚事。