The newly completed united downs geothermal power station is the first of its kind in the UK.

新建成的斯地热发电站是英国首个此类地热发电站。

But it's one thing to invent a super-powered plant.

但发明超级发电站是一回事。

Power stations and water treatment plants begin to stop functioning.

发电站和水处理厂开始停止运转。

These used to be cooling towers that a power station in the United Kingdom.

这些曾是英国发电站的冷却塔。

The stations will harness the weight of the water to generate power.

这些发电站利用流水的重力来发电。

Gas demand from industry will probably pick up; gas-fired power stations may start to replace coal-fired ones.

工业对天然气的需求可能会回升；燃气发电站可能将开始取代燃煤发电站。

By day seven, coal-fired power stations would be in crisis.

到第七天，燃煤发电站将陷入危机。

Power stations capture the steam and use it to generate electricity.

发电站会捕获这些蒸汽，并用它来发电。

Hospitals were damaged and are running on backup power generators.

医院遭到了破坏，现在搬到了备用的发电站里。

The stations have to be cooled by water and the coal has to be washed.

发电站需要用水冷却，而煤炭需要用水清洗。

People building solar-thermal power stations prefer sites low in dust.

们喜欢在粉尘量低的位置建造太阳能热发电站。

This is a powerhouse, and it has a great new camera system as well.

这是一个发电站，而且它也配置有一个新的摄像系统。

This is not the first time people have hunted from orbit for solar-power stations.

这已不是们第一次在轨道上寻找太阳能发电站了。

I'd need a network of power stations.

我需要一个发电站网络。

It lives in mitochondria, the POWERHOUSE OF THE CELL! – so we're doing that again.

它住在线粒体中，细胞的发电站！—— 我们又来了。

The Ratcliffe-on-Soar Power Station sits in central Britain's East Midlands area.

拉特克利夫-昂斯沃发电站位于英国中部的东米德兰兹地区。

That alone causes all the plans an annual loss of around 120 million US dollars.

仅仅这一点，每年就会给所有发电站造成总计1.2亿美元的损失。

The successful demonstrations have orders for Westinghouse power stations pouring in.

成功的演示让威斯汀豪斯发电站的订单蜂拥而至。

The Niagara power station will be capable of generating enough electricity to light the entire Northeast.

尼亚加拉发电站所发电量将能点亮整个东北部。

And yes, ATP is synthesized in the mitochondria, making the mitochondria the powerhouse of the cell.

是的，ATP 在线粒体中成，使线粒体成为细胞的发电站。