This is known as the albedo effect.

就是著名的反照效应。

This glow is called Earthshine, a term I quite like.

种光叫做地球反照（Earthshine），我很喜欢个词。

The Earth's albedo can be temporarily altered by volcanic eruptions, which spew particles and gases into the air.

火山喷发会将颗粒和气体喷射到空气中，从而暂时改变地球的反照率。

Scientists have pinpointed that the melting of the reflective snow, AKA the albedo, it's what's making the river super sensitive to increasingly warming temperatures.

科学家们已经指，反射雪的融化，也就是反照率，使河流对日益变暖的温度变得异常敏感。

There is something else meaningless that occurs on earth: the righteous who get what the wicked deserve, and the wicked who get what the righteous deserve. This too, I say, is meaningless.

世上有一件虚空的事，就是义人所遭遇的，反照人所行的；有人所遭遇的，反照义人所行的。我说，也是虚空。

Rather than allowing more energy to escape from the Earth's surface, it aims to stop quite as much from arriving in the first place, by increasing the planet's albedo—that is, its tendency to reflect sunlight.

它的目的不是让更多的能量从地球表面逸，而是通过增加地球的反照率（即其反射阳光的倾向）来阻止更多的能量到达地球。

When we were children, Hassan and I used to climb the poplar trees in the driveway of my father's house and annoy our neighbors by reflecting sunlight into their Homes with a shard of mirror.

小时候，爸爸的房子有条车道，边上种着白杨树，哈桑和我经常爬上去，用一块镜子的碎片把阳光反照进邻居家里，惹得他们很恼火。