You both hate yourselves and each other.

你们厌对方 更厌自己。

I'm afraid I find the idea of a married man flirting with me wholly repugnant.

已婚男人跟我调情让我十分厌。

And then give me a disgust face.

再做一个厌情。

Because you're tired of living a lie.

因为你厌谎言了。

And I hated introducing myself, especially in groups.

我厌做自我介绍，尤其是在群体里。

The abhorrence of loneliness is as natural as wanting to live at all.

厌孤独是人生俱来。

Is it going to be loss aversion?

会是损失厌吗？

Lots of people resent a successful woman.

很多人厌成功女性。

" Yes, it is all very horrid, " interrupted Pierre, " very horrid."

“是，这一切都叫人厌，叫人厌。”皮埃尔接口说。

We like art but have an aversion to museums.

我们喜欢艺术，但厌博物馆。

We need to reverse the boy-averse trends.

我们需要扭转这个厌男孩趋势。

I hate him. I mean, I actually I physically hate him. I always have.

我恨死他了。我是说，我真很厌他。我一直很厌他。

Yet unease and distaste, more than overt hostility, have governed public attitudes.

但是统治公众态度是不安和厌，而不是公开敌意。

There are of course a lot of different ways of talking about your dislikes.

当然，达厌有很多方式。

Today we're looking at things you don't like.

今天我们学习达厌英语。

She and Stanley dislike each other immediately.

她和史丹利很快相互厌起来。

Racism and misogyny are not mutually exclusive.

种族主义和厌女性并不是相互排斥。

I was within and without, simultaneously enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life.

我既身在其中又身在其外，对人生千变万化既感到陶醉，同时又感到厌。

People here'll believe anything, said Ron in disgust.

这里人什么都相信。罗恩厌地说。

While a wrinkled nose would signal disgust.

而皱巴巴鼻子示厌情绪。